Vertaling van "elegant ingericht voorzien " (Nederlands → Duits) :

De suites zijn modern en elegant ingericht, voorzien van parketvloeren en stenen muren.
Die Suiten sind modern und elegant mit Parkettböden und Steinwänden eingerichtet.

Villaggio Azzurro beschikt over elegant ingerichte accommodaties. De kamers zijn ingericht met parketvloeren en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Parkettböden ausgelegt und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV.

Alle individueel ingerichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie, en een haardroger.
Die individuell und elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Haartrockner und einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Mandala Suiten verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und eine Klimaanlage.

De individueel ingerichte themakamers zijn elegant ingericht en voorzien van verwarming, een eigen computer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über Heizung, elegantes Mobiliar, einen PC sowie Kaffee- und Teezubehör.

De elegant ingerichte en ruime kamers met airconditioning van Hotel Nikko Hanoi zijn voorzien van satelliet-tv en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van een bad en douche.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Hotel Nikko Hanoi sind elegant eingerichtet und verfügen über Sat-TV und einen Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

Bovendien zijn ze elegant ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met internationale zenders en een minibar. De badkamer is voorzien van badjassen en gratis toiletartikelen.
Sie sind elegant eingerichtet und umfassen auch einen Flachbild-TV mit internationalen Kanälen, eine Minibar sowie ein Bad mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning, een 42-inch flatscreen-tv, een zitgedeelte met een bank, een iPod-dock, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en een ruim bad.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einem Sitzbereich mit Sofa, einer iPod-Dockingstation, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

U hebt de keuze uit ruime kamers die zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en zijn elegant ingericht.
Wählen Sie zwischen geräumigen, klimatisierten Zimmern, die alle schallisoliert und elegant eingerichtet sind.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Plaza del Bosque sind elegant mit Teppichboden, einer Auswahl von cremefarbenen Tönen und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.