Traduction de «elegant en historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Niederländischer Hof is een elegant en historisch viersterrenhotel met een chique sfeer en een onberispelijke service. Het is idyllisch gelegen in het hart van Schwerin, aan de oevers van het stadsmeer de Pfaffenteich.
Dieses elegante, historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Ufer des Pfaffenteichs im Herzen von Schwerin.

Karakoy Rooms is gevestigd in een elegant gerenoveerd historisch gebouw, op slechts 650 meter van de Galata Toren.
Nur 650 m vom Galata-Turm begrüßt Sie das Karakoy Rooms in einem elegant restaurierten historischen Gebäude.

Het ruime Elegance East Hotel ligt in het historische centrum van Antalya en is gevestigd in een gebouw met de traditionele Kaleiçi-architectuur.
Das großzügige Elegance East Hotel in der Altstadt von Antalya besticht durch seine traditionelle Architektur im Stil von Kaleici.

Elegant Apartments ligt in de trendy, historische wijk Kazimierz, op slechts 10 minuten lopen van het Grote Marktplein.
Die Elegant Apartments befinden sich im angesagten, historischen Stadtteil Kazimierz, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptmarkt entfernt.

Park and Suites Elegance Reims biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 15 minuten rijden van het historische centrum van Reims.
Das Park and Suites Elegance Reims bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und erwartet Sie nur 15 Autominuten vom historischen Zentrum von Reims entfernt.

Het Hanoi Elegance Emerald Hotel ligt midden in de historische wijk, op slechts 10 minuten rijden van het treinstation van Hanoi.
Das Hanoi Elegance Emerald Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt, nur 10 Fahrminuten vom Bahnhof Hanoi entfernt.

Boutique Hotel Elegant ligt in het historische centrum van Tbilisi, op slechts 100 meter van de Roestaveli Avenue, en biedt karaoke, gratis WiFi en een gratis parkeerterrein.
Boutique Hotel Elegant ist im historischen Zentrum von Tiflis nur 100 m von der Rustaveli Straße gelegen und bietet Karaoke, kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Parkplatz.

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Dieses einzigartige BB kombiniert kreativ das zeitgemäße Design mit der Architektur einer eleganten, alten Unterkunft.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

Park ​​Suites Elégance Vannes ligt in Vannes, op net iets minder dan 2 km van de haven en het historische gedeelte van de stad. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een bagageopslag.
Das Park Suites Elégance Vannes empfängt Sie in Vannes, knapp 2 km vom Hafen und dem historischen Teil der Stadt entfernt, und bietet Ihnen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Gepäckaufbewahrung.