Vertaling van "elegant en eenvoudig vormgegeven en hebben een eigen douchecabine " (Nederlands → Duits) :

De kamers van the b ikebukuro zijn elegant en eenvoudig vormgegeven en hebben een eigen douchecabine.
Erholsame Momente verspricht der Massageservice. Die elegant und schlicht gestalteten Zimmer im the b ikebukuro erwarten Sie mit einer Duschkabine.

Alle kamers zijn even elegant en eenvoudig, maar hebben elk een eigen sfeer.
Alle Zimmer zeichnen sich durch schlichte Eleganz in unterschiedlichem Ambiente aus.

Alle kamers van dit pension zijn eenvoudig maar elegant ingericht, en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer in diesem Gästehaus haben eine simple, elegante Einrichtung sowie ein eigenes Bad.

De moderne kamers zijn elegant ingericht en hebben een koelkast. De eigen badkamer, compleet met toiletartikelen, beschikt over een aparte douchecabine en een ligbad.
Die modernen, elegant eingerichteten Zimmer im Resort Mida erwarten Sie mit einem Kühlschrank. Ihr eigenes Bad ist mit einer separaten Duschkabine und einer Badewanne sowie Pflegeprodukten ausgestattet.

De eenvoudige, elegant ingerichte kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Die einfach und elegant eingerichteten Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Dusche, Pflegeprodukten und Haartrockner.