Traduction de «elegant binnenzwembad met toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een elegant binnenzwembad met toegang tot een zomerterras.
Freuen Sie sich auf einen eleganten Innenpool mit Zugang zu einer Sommerterrasse.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en toegang tot een spa- en fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und Zugang zu einem Spa- und Fitnesscenter.

Er is een binnenzwembad met toegang naar buiten en een kinderbad met een waterglijbaan en bubbelbad voor kinderen.
Die kleinen Gäste freuen sich auf einen Innenpool mit Außenzugang, ein Kinderbecken mit Wasserrutsche und einen Kinder-Whirlpool.

Het hotel heeft een van de modernste fitnesscentra in Europa, met een groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes.
Das Fitnesscenter ist eines der modernsten in Europa und umfasst einen großen Innenpool mit Zugang zu einer Liegewiese und Massageräumen.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad dat toegang biedt tot het panoramische terras.
Das Hotel verfügt über einen beheizten, überdachten Swimmingpool mit Zugang zur Panoramaterrasse.

De camping beschikt over een speeltuin, gratis openbare parkeergelegenheid en een verwarmd binnenzwembad met toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Freuen Sie sich auf einen überdachten und beheizten, barrierefreien Pool, einen Kinderspielplatz und kostenfreie öffentliche Parkplätze.

De Leisure Club van het hotel mag gerekend worden tot een van de beste van de stad. Het biedt een elegant binnenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna en de meest up-to-date fitnessruimte van Boekarest.
Der Freizeitclub mit einem eleganten Innenpool, einem Whirlpool, einem Hamam, einer Sauna und dem modernsten Fitnessraum in Bukarest ist einer der besten in der Stadt.

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning. U krijgt gratis toegang tot de Filomena Wellness Spa, waar u een binnenzwembad, een hot tub en sauna's kunt vinden.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet. Der Zugang zum Wellnessbereich Filomena Wellness Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool und mehreren Saunen ist kostenlos.

Het biedt een verwarmd binnenzwembad en een spa. U heeft gratis toegang tot de spa en het fitnesscentrum van het Vatel, met faciliteiten als een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Spa- und Fitnesscenter des Vatel, in dem Sie unter anderem ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna erwarten.