Traduction de «biedt een elegant binnenzwembad met toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een elegant binnenzwembad met toegang tot een zomerterras.
Freuen Sie sich auf einen eleganten Innenpool mit Zugang zu einer Sommerterrasse.

De Leisure Club van het hotel mag gerekend worden tot een van de beste van de stad. Het biedt een elegant binnenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna en de meest up-to-date fitnessruimte van Boekarest.
Der Freizeitclub mit einem eleganten Innenpool, einem Whirlpool, einem Hamam, einer Sauna und dem modernsten Fitnessraum in Bukarest ist einer der besten in der Stadt.

Het biedt een verwarmd binnenzwembad en een spa. U heeft gratis toegang tot de spa en het fitnesscentrum van het Vatel, met faciliteiten als een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Spa- und Fitnesscenter des Vatel, in dem Sie unter anderem ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna erwarten.

Het biedt gratis WiFi en gratis toegang tot het binnenzwembad en het bubbelbad. Ook biedt het een gratis pendeldienst vanaf Sušice en Petrovice.
Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom Shuttleservice von Petrovice u Sušice aus.

Het hotel heeft een van de modernste fitnesscentra in Europa, met een groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes.
Das Fitnesscenter ist eines der modernsten in Europa und umfasst einen großen Innenpool mit Zugang zu einer Liegewiese und Massageräumen.

Hôtel Lyon Métropole beschikt over een wellnessruimte die de gasten gratis toegang biedt tot een binnenzwembad en olympisch buitenzwembad.
Das Hôtel Lyon Métropole bietet einen Wellnessbereich, der Gästen kostenfreien Zugang zu einem Innenpool sowie einen Außenpool mit olympischen Maßen bietet.

Het Amrâth Brabant biedt moderne accommodatie met gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna.
Kostenfrei nutzen Sie den Innenpool und die Sauna im Amrâth Brabant, das Ihnen moderne Unterkünfte bietet.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad dat toegang biedt tot het panoramische terras.
Das Hotel verfügt über einen beheizten, überdachten Swimmingpool mit Zugang zur Panoramaterrasse.

Hotel Pracha ligt aan de rand van het centrum van Borgloon en biedt moderne kamers met gratis toegang tot een binnenzwembad, privéparkeergelegenheid en WiFi.
Das Hotel Pracha empfängt Sie mit modernen Zimmern am Rande des Zentrums von Borgloon. Den Innenpool, die Privatparkplätze und das WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Premier Palace Hotel Spa is gevestigd in Boekarest, tegenover het Ghenceastadion. Het biedt luxe accommodatie met gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna, een hydromassagezwembad en een zoutkamer.
Das Premier Palace HotelSpa begrüßt Sie direkt gegenüber dem Ghencea-Stadion in Bukarest. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna, einem Hydromassagepool und einem Salzraum.