Traduction de «elbe en direct » (Néerlandais → Allemand) :

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
Der Rathener Hof liegt in einer malerischen Landschaft in der Sächsischen Schweiz, 500 m von der Elbe entfernt und direkt gegenüber der Festung Lilienstein.

Dit 4-sterrenhotel heeft een wellnessruimte en ligt op een ideale locatie direct aan de oever van de rivier de Elbe en zeer dicht bij het oude centrum van Meißen.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Schönheitssalon in idealer Lage direkt am Ufer der Elbe und in unmittelbarer Nähe der Meißener Altstadt.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Het ligt direct aan het Elbe-Lübeck-kanaal en biedt ruime appartementen met een balkon of terras.
Er liegt direkt am Elbe-Lübeck-Kanal und bietet geräumige Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hostel ligt direct aan de Elbe-fietsroute.
Das Hostel liegt direkt am Elberadweg.

De veer van de rivier de Elbe ligt op 900 meter afstand en de waterval Labská Rokle ligt direct onder het hotel.
Die Quelle der Elbe ist 900 m entfernt. Der Wasserfall Labská Rokle befindet sich gleich unterhalb des Hotels.

Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk ligt direct naast de Elbe-fietsroute, en is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of boottochten.
Das Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk befindet sich direkt am Elbe-Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Bootsausflüge.

Dit 4-sterren hotel ligt direct aan rivier de Elbe, in het Saksische stadje Riesa.
In der sächsischen Stadt Riesa, direkt am Elbufer, liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure.