Traduction de «eilanden vertrekken bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Vieste, waar de veerboten naar de Tremitische Eilanden vertrekken, bevindt zich op 15 minuten loopafstand.
Den Hafen von Vieste, wo Fähren zu den Tremiti-Inseln ablegen, erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Het centrum van Split, met zijn bekende door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, ligt op 6 km van de Luminosa, en de veerhaven van Split, waar boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken, bevindt zich op dezelfde afstand.
Zu einem Kiesstrand gelangen Sie nach 5 km. Das Stadtzentrum von Split mit dem berühmten, UNESCO-geschützten Diokletianspalast liegt 6 km vom Luminosa entfernt, ebenso der Fährhafen von Split mit Anbindung an nahe gelegene Inseln.

De haven van Marsala, waar de veerboten naar de Egadische eilanden vertrekken, bevindt zich op 10 minuten rijden.
Der Hafen von Marsala, von dem Fähren zu den Aegadischen Inseln ablegen, kann nach 10 Autominuten erreicht werden.

Badia Nuova Residence bevindt zich in het voetgangersgebied van de historische binnenstad van Trapani, op 50 meter van het strand. De veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken op 300 meter afstand.
Die Badia Nuova Residence begrüßt Sie im historischen Zentrum von Trapani in der Fußgängerzone, nur 50 m vom Strand und 300 m von den Fähren zu den Ägadischen Inseln entfernt.

De veerboten naar de Pontijnse Eilanden vertrekken vanuit Formia, dat zich op 6 km afstand bevindt.
Fähren zu den Pontinischen Inseln verkehren vom 6 km entfernten Formia.

Het 3-sterrenhotel Hotel Royal Palace biedt ruime, comfortabele kamers waar u heerlijk kunt ontspannen. Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het treinstation en van de veerboten die naar het Italiaanse vasteland of naar de Eolische Eilanden vertrekken.
Entspannen Sie in den geräumigen, komfortablen Zimmern des Hotel Royal Palace, nur 100 m vom Bahnhof und den Fähren zum italienischen Festland und den Liparischen Inseln entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 30 minuten rijden van het strand van Patong, en op 15 minuten rijden van de pier van Ratsada, waar de veerboten naar de Phi Phi-eilanden vertrekken.
Entdecken Sie den 30 Autominuten entfernten Patong Beach. Am 15 Autominuten entfernten Ratsada Pier legen Fähren zur Insel Phi Phi ab.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Ein Supermarkt liegt 150 m von der Villa entfernt und zur Strandpromenade gelangen Sie nach 2 km. Eine Diskothek erreichen Sie nach 3-4 km, eine Bushaltestelle nach 1 km und Šibenik nach 12 km. Jeden Tag legen vom Hafen Vodice Boote zu den nahegelegenen Inseln ab.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar elke dag boten naar de eilanden vertrekken.
Den Busbahnhof, den Hauptbahnhof sowie den Fährhafen Split mit täglichen Verbindungen zu den Inseln erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Villa Domina bevindt zich op 700 meter van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar dagelijks veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken.
Nach nur 700 m erreichen Sie den Busbahnhof und den Hauptbahnhof sowie den Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.