Vertaling van "eilanden te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel is ook fantastisch als u de Borromeïsche eilanden wilt bezoeken, aangezien er vlakbij veerboten vertrekken.
Das freundliche Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Borromäischen Inseln zu besuchen.

The Kelvin Hotel ligt in het centrum van Oban, een ideale plek als u Argyll en de eilanden wilt bezoeken. Dit kleine Schotse hotel is een van de oudste gebouwen van de stad. Het heeft een lounge, een kleine bar en uitzicht op het water.
Dieses kleine schottische Hotel befindet sich im Zentrum von Oban in einem der ältesten Gebäude der Stadt. Es ist perfekt für Argyll und die Inseln. Freuen Sie sich auf eine Lounge, eine kleine Bar und einen schönen Blick aufs Wasser.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of een speedboot huren om de naburige eilanden te bezoeken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder mieten Sie ein Speedboot für den Besuch der benachbarten Inseln.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Wenn Sie gerne verschiedene Inseln besuchen und die Gelegenheiten zum Schnorcheln ergreifen möchten, können Sie sich direkt vor dem Hotel ein Boot mieten.

U kunt een speedboat huren om de nabijgelegen eilanden te bezoeken. Ook kunt u zonnen op de ligbedden bij het 25 meter lange buitenzwembad.
Dort finden Sie auch den Supermarkt Big C. Leihen Sie sich ein Schnellboot aus und besuchen Sie die nahe gelegenen Inseln oder entspannen Sie auf den Sonnenliegen am 25 m langen Außenpool.

Het hotel beschikt over een zwembad en een restaurant, evenals een pier met jachten waarmee u de eilanden kunt bezoeken.
Das Hotel besitzt außerdem einen Pool, ein Restaurant und eine Anlegestelle mit Jachten, um die Inseln zu erkunden.

U kunt een boot huren en de nabijgelegen eilanden Paklinski bezoeken of gaan tennissen, voetballen of rugbyen in de omgeving.
Mieten Sie ein Boot und besuchen Sie die nahe gelegenen Inseln Paklinski oder spielen Sie Tennis, Fußball oder Rugby in der Nähe.

U kunt bij het hotel kano's, waterfietsen en motorboten huren, waarmee u de Borromeïsche Eilanden kunt bezoeken, met hun prachtige tuinen en pittoreske vissershuisjes.
Mieten Sie sich Kanus, Tret- und Motorboote, mit denen Sie die Borromäischen Inseln mit ihren herrlichen Gärten und malerischen Fischerhäusern erreichen können.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

Met een boot zijn ook het rif van Pakarang en de Similan-eilanden gemakkelijk te bezoeken.
Direkt vor der Küste des Resorts erreichen Sie nach einer Bootsfahrt das Korallenriff Pakarang Reef und die Similan-Inseln.