Vertaling van "eilanden regelen alsook excursies " (Nederlands → Duits) :

Het Natali Apartments kan tevens boottochten naar de omliggende eilanden regelen, alsook excursies naar het Medjugorje-heiligdom en andere delen van continentaal Kroatië.
An den Natali Apartments können zudem Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln sowie Ausflüge zum Heiligtum Medjugorje sowie in verschiedene Regionen des kroatischen Festlands für Sie arrangiert werden.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

Het activiteitencentrum helpt bij het regelen van boottochten naar de nabijgelegen eilanden, bij snorkel-excursies en zelfs bij het regelen van trips om bergen te beklimmen.
Im Freizeitzentrum können Sie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln, Schnorchelausflüge und sogar Kletterausflüge arrangieren lassen.

Bij Riad Bab Tilila kunt u ook excursies in de omgeving regelen, alsook vervoer naar de luchthaven Marrakech - Menara, 7 km verderop.
Das Riad Bab Tilila organisiert auch Ausflüge in die Umgebung sowie Flughafentransfers zum 7 km entfernten Flughafen Marrakesch - Menara.

In het oude centrum vindt u ook veel, echt Italiaanse restaurantjes. De vriendelijke receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het boeken van een excursie in en om Tropea. Ook kunnen ze boottochtjes naar de Eolische Eilanden regelen.
An der 24-Stunden geöffneten Rezeption ist Ihnen das Personal gern bei der Buchung von Ausflügen rund um Tropea oder einer Schifffahrt zu den Äolischen Inseln behilflich.

Rasdhoo Inn biedt een wasservice en een excursiebalie, waar het personeel u kan helpen met het reserveren van een cruise bij zonsondergang of het regelen van excursies naar de stad Malé en de overige eilanden.
Das Rasdhoo Inn bietet einen Wäscheservice sowie einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gerne Inselhopping, Ausflüge in die Stadt Malé und Bootsfahrten bei Sonnenuntergang organisieren.

In Trogir kunt u vispicknicks en excursies naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Fischpicknicks und Ausflüge zu nahe gelegenen Inseln können Sie in Trogir arrangieren.

In het stadscentrum kunt u boottochten en excursies naar de omliggende eilanden regelen.
Bootsfahrten und Ausflüge zu den umliegenden Inseln können im Zentrum organisiert werden.

De receptie biedt een autoverhuurservice en kan excursies naar verschillende eilanden regelen.
Mietwagen und Ausflüge auf der Insel können Sie an der Rezeption arrangieren.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.