Traduction de «eilanden mljet » (Néerlandais → Allemand) :

De eilanden Mljet, Korčula en de Elafieten zijn met de veerboot vanuit Dubrovnik te bereiken.
Die Inseln Mljet, Korčula und die Elaphiten erreichen Sie von Dubrovnik aus mit der Fähre.

U kunt boottochten boeken naar de nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet en Korčula.
Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Mljet, Korčula und Elaphiten werden ebenfalls angeboten.

De nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet, Lopud en Lokrum zijn met de veerboot dagelijks bereikbaar vanuit de haven op 200 meter van Apartments Djurkovic.
In 200 m Entfernung von den Djurkovic Apartments legt eine Fähre ab und bringt Sie während eines Tagesausflugs zu den nahe gelegenen Inseln Mljet, Lopud, Lokrum oder Elaphiti.

Het hotel organiseert ook tripjes naar Međugorje, Dubrovnik en de eilanden Mljet en Korčula.
Die Unterkunft organisiert zudem Ausflüge nach Međugorje, Dubrovnik sowie zu den Inseln Mljet und Korčula.

De jachthaven van Slano, die verbindingen biedt met de populaire Dalmatische eilanden Mljet, Sipan en Lopud is bereikbaar in 1 minuut lopen.
Der Jachthafen von Slano, der die Stadt mit beliebten dalmatinischen Inseln wie Mljet, Sipan und Lopud verbindet, liegt nur 1 Gehminute entfernt.

De veerhaven bevindt zich op 200 meter afstand. Er vertrekt regelmatig een veerboot naar de nabijgelegen eilanden Koločep, Mljet en Lopud, evenals naar Dubrovnik.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m, und dieser bietet regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln Koločep, Mljet und Lopud sowie der Stadt Dubrovnik.

Het ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur. Het biedt een uniek uitzicht op de kust en de naburige eilanden Korcula, Mljet en Lastovo.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von der Natur und mit einzigartiger Aussicht auf die Küste und die benachbarten Inseln Korcula, Lastovo und Mljet.

Cavtat vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor wie de regio wil verkennen: het ligt dicht bij de magische oude binnenstad van Dubrovnik, de ongerepte natuur van de Elaphiti-eilanden en het Nationaal park Mljet.
In Cavtat starten Sie Ihre Erkundungstouren durch den Süden Kroatiens. Entdecken Sie die zauberhafte Altstadt von Dubrovnik ebenso wie die Elaphiti-Inseln und den Nationalpark Mljet mit ihrer unberührten Naturlandschaft.

Boten naar de Elafiti-eilanden en Nationaal Park Mljet vertrekken op 150 meter afstand.
Boote zu den Inseln Elafiti und zum Nationalpark Mljet fahren 150 m entfernt ab.

In het bruisende centrum van Korčula bevinden zich bars en restaurants. U kunt er ook het geboortehuis van Marco Polo bezoeken, of een uitstapje regelen naar de nabijgelegen eilanden en het Nationaal Park Mljet.
Im pulsierenden Zentrum von Korčula, wo Sie auch Marco Polos Geburtshaus besuchen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln oder zum Nationalpark Mljet unternehmen können, finden Sie Geschäfte, Bars und Restaurants.