Traduction de «park kornati-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het nationaal park Kornati-eilanden is in 1 uur varen te bereiken.
Der Nationalpark Kornaten liegt eine 1-stündige Bootsfahrt entfernt.

Naar het nationale park Kornati-eilanden is het 1 uur varen.
Den Kornaten-Nationalpark erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Boot.

Bij de lokale toeristenbureaus kunt u terecht voor het regelen van bootexcursies naar de Nationaal Park Kornati-eilanden, of voor raften op de rivier Zrmanja.
In den örtlichen Reisebüros können Sie Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark oder Rafting auf dem Fluss Zrmanja arrangieren.

Appartementen DI kan u helpen bij het regelen van vispicknicks en boottochten naar het nationaal park Kornati-eilanden.
Die Apartments DI organisieren gern Fischpicknicks und Bootsausflüge in den Nationalpark Kornaten für Sie.

Excursies per boot naar het Nationaal Park Kornati-eilanden kunnen eenvoudig worden geregeld bij de plaatselijke toeristische instanties.
Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark werden gerne in örtlichen Reisebüros für Sie gebucht.

De door UNESCO beschermde Šibenik-kathedraal ligt in het historische stadscentrum, op 4 km. Nationaal Park Krka ligt op 17 km en de boten naar de eilanden van Nationaal Park Kornati vertrekken regelmatig vanaf het Solaris Resort.
Der Krka-Nationalpark liegt 17 km entfernt. Von Solaris liegen Boote zum Nationalpark Kornaten-Inseln ab.

Boot excursies naar de eilanden van Nationaal Park Kornati kunnen bij het reisbureau op 500 meter afstand worden geregeld.
Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark können Sie im 500 m entfernten Reisebüro buchen.

Het vriendelijke personeel regelt graag voor u een ​​taxi, een huurauto of dagtochtjes naar het nationale park Plitvice-meren, de watervallen van Krka, Paklenica (de berg Velebit) of de Kornati-eilanden.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gerne ein Taxi, einen Mietauto und Tagesausflüge in den Nationalpark Plitvicer Seen, zu den Krka-Wasserfällen und zu den Kornati-Inseln für Sie.

Iedere dag kunt u deelnemen aan excursies, bijvoorbeeld naar Zadar en Nin. Er rijden minibussen naar de Plitvice-meren en het meer Vransko, naar de watervallen Krka en naar de stad Sibenik. Of u maakt een boottocht naar de eilanden en het nationaal park Kornati in de buurt.
Täglich können Führungen durch Zadar und Nin, Ausflüge mit dem Kleinbus zu den Plitvicer Seen, zum Vransko-See, zu den Krka-Wasserfällen, in die Stadt Šibenik, sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln und zum Nationalpark Kornati organisiert werden.

Op verzoek kunnen er uitstapjes en excursies georganiseerd worden naar het nationaal park van de Kornati-eilanden, de meren van Plitvice, de watervallen van Krka en de berg Paklenica.
Auf Wunsch werden Ausflüge und Exkursionen zu den Nationalparks Kornaten, Plitvicer Seen, Krka mit den Wasserfällen und Paklenica mit einem Gebirgsmassiv organisisert.