Traduction de «eilanden korčula en mljet » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen excursies worden georganiseerd naar de eilanden Korčula en Mljet en het door UNESCO beschermde Dubrovnik.
Ausflüge nach Korčula und zu den Mljet Inseln sowie zu dem zum UNESCO-Welterbe gehörenden Dubrovnik können organisiert werden.

Het ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur. Het biedt een uniek uitzicht op de kust en de naburige eilanden Korcula, Mljet en Lastovo.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von der Natur und mit einzigartiger Aussicht auf die Küste und die benachbarten Inseln Korcula, Lastovo und Mljet.

Het hotel organiseert excursies rond Korčula, naar Mljet en naar Dubrovnik.
Es bietet Ausflüge auf Korčula sowie nach Mljet und Dubrovnik an.

De veer- en catamaranhaven bevindt zich op 1 km afstand. U kunt er de boot nemen naar de eilanden Korcula, Vis en Hvar.
Der Fähr- und Katamaranhafen mit Verbindungen zu den Inseln Korčula, Vis und Hvar liegt 1 km entfernt.

In het bruisende centrum van Korčula bevinden zich bars en restaurants. U kunt er ook het geboortehuis van Marco Polo bezoeken, of een uitstapje regelen naar de nabijgelegen eilanden en het Nationaal Park Mljet.
Im pulsierenden Zentrum von Korčula, wo Sie auch Marco Polos Geburtshaus besuchen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln oder zum Nationalpark Mljet unternehmen können, finden Sie Geschäfte, Bars und Restaurants.

De eilanden Mljet, Korčula en de Elafieten zijn met de veerboot vanuit Dubrovnik te bereiken.
Die Inseln Mljet, Korčula und die Elaphiten erreichen Sie von Dubrovnik aus mit der Fähre.

U kunt boottochten boeken naar de nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet en Korčula.
Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Mljet, Korčula und Elaphiten werden ebenfalls angeboten.

Het hotel organiseert ook tripjes naar Međugorje, Dubrovnik en de eilanden Mljet en Korčula.
Die Unterkunft organisiert zudem Ausflüge nach Međugorje, Dubrovnik sowie zu den Inseln Mljet und Korčula.

Agentschappen in het centrum van de stad organiseren boottochten naar de nabijgelegen eilanden, evenals excursies naar de binnenlandse steden van Korčula.
Die Agenturen in der Innenstadt organisieren für Sie Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und Ausflüge zu den Städten im Landesinneren von Korčula.

Boten naar Dubrovnik en de omliggende eilanden vertrekken dagelijks vanuit de haven van Korčula.
Im Hafen von Korcula legen täglich Schiffe nach Dubrovnik und zu den umliegenden Inseln ab.