Traduction de «eilanden heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u helpen bij het regelen van een boottocht rond de archipel, die 495 eilanden heeft, en andere excursies.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen über mögliche Bootstouren zu dem aus 495 Inseln bestehenden Archipel sowie über andere Ausflüge zur Seite.

Vestmannaeyjar (Westman-eilanden) heeft 's werelds grootste kolonie papegaaiduikers. Iedere zomer nestelen er wel 8 miljoen vogels.
Die Westmänner Inseln verfügen über die weltweit größte Kolonie von Papageientauchern mit bis zu 8 Millionen Vögeln jeden Sommer.

De haven van Milazzo, dat links naar de Eolische eilanden heeft, kunt u in 20 minuten met de auto bereiken.
Den Hafen von Milazzo mit Anbindung an die Äolischen Inseln erreichen Sie mit dem Auto bereits nach 20 Fahrminuten.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Das Hotel Milan Speranza Au Lac begrüßt Sie nur 150 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt unweit des Piers, an dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen.

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Luna Island Hotel begrüßt Sie im Dorf Jakišnica auf der Insel Pag. Es verfügt über einen ruhigen eigenen Strand mit Aussicht auf die umliegenden Inseln, einen Außenpool, ein eigenes Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

Mali Iž, op 1,5 km afstand, heeft een veerhaven met verbindingen naar de historische stad Zadar en de nabijgelegen eilanden.
Vom 1,5 km entfernten Fährhafen Mali Iž gelangen Sie in die historische Stadt Zadar und zu den umliegenden Inseln.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Elke kamer heeft een ruim terras met een uniek uitzicht op de kristalheldere zee en de Elafiti-eilanden.
Jedes Zimmer bietet Ihnen eine großzügige Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das kristallklare Meer und die Elaphiten.

Dit 5-sterrenhotel heeft een unieke locatie aan het strand en een prachtig uitzicht op de Elafiti-eilanden vanaf de terrassen en balkons van alle kamers.
Das 5-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer einzigartigen Strandlage und mit einer herrlichen Aussicht auf die Elaphiten von der Terrasse oder dem Balkon Ihres Zimmers.