Vertaling van "eilanden en rafting-tochten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
Ein Auto oder Fahrräder können Sie in 400 m Entfernung mieten. Buchen Sie Ausflüge zu nahen Inseln, nutzen Sie die Gelegenheiten zum Rafting auf dem Fluss Cetina oder unternehmen Sie eine Wanderung durch das Biokovo-Gebirge.

In de zomer kunt u deelnemen aan raft-tochten op de rivier de Tara of wandelen of zwemmen in een van de 14 meren in de omgeving.
Während der Wintersaison wird ein Shuttleservice zu den Skipisten angeboten; im Sommer können Sie Raftingtouren auf dem Fluss Tara und Wanderungen unternehmen, oder in einem der 14 Seen in der Umgebung schwimmen.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Aan de excursiebalie kunt u tochten regelen naar de Phi Phi-eilanden en het James Bond-eiland.
In Ihrem privaten Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit. Ausflüge zu den Phi Phi Inseln und der James Bond Insel können am hoteleigenen Tourenschalter geplant werden.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Das Motel Sultan eignet sich hervorragend für Touren entlang des 509 km langen Lykischen Wegs oder für Bootstouren zu den benachbarten Inseln.

Zo worden bijvoorbeeld uitstapjes georganiseerd naar de lokale watervallen en tochten langs de nabijgelegen eilanden in een boot met een glazen bodem.
Es werden unter anderem Touren zu lokalen Wasserfällen oder Fahrten auf einem Boot mit Glasboden zu nahe gelegene Inseln angeboten.

De accommodatie kan tochten naar de andere eilanden, visuitjes en snorkel- of duikexcursies voor u regelen.
Ausflüge zu anderen Inseln sowie Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Abenteuerangeln können arrangiert werden.

U kunt bij de receptie terecht voor fietsverhuur, autoverhuur, excursies en tochten naar de nabijgelegen eilanden.
Ein Fahrradverleih, eine Autovermietung sowie Touren und Ausflüge auf die Inseln der Umgebung können an der Rezeption arrangiert werden.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.