Traduction de «eilanden de meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Das Hotel La Piazza mit einen Panoramablick auf die bezaubernde Bucht Caletta und ist im typischen Stil der Äolischen Inseln gestaltet.Die Möbel stammt von sizilianischen Handwerkern aus Caltagirone und Santo Stefano di Camastra.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Das im Herzen des alten Fischerdorfs Fazana und nahe dem Nationalpark der Brioni Inseln gelegene Villetta Phasiana wurde mit rustikalen, jedoch luxuriösen italienischen Möbeln neu eingerichtet.

De kamers bieden panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de eilanden Gospa od Škrpjela en Sveti Đorđe. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en handgemaakte meubels.
In allen Zimmern genießen Sie Panoramablick auf die Adria und die Inseln Gospa od Škrpjela sowie Sveti Đorđe. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Kühlschrank und handgefertigte Möbel.

Het biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Gaeta en de Tyrrheense Eilanden. De kamers zijn voorzien van elegante houten meubels en airconditioning.
Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf den Golf von Gaeta und die Tyrrhenischen Inseln. Die klimatisierten Zimmer sind mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet, und die meisten verwöhnen Sie mit Meerblick.

Vanuit het resort kunnen de vele nabijgelegen eilanden veilig verkend worden met longtailboten of bergbeklimexpedities ondernomen worden op het schiereiland Railay. Alle kamers van het Palm Paradise Resort zijn eigentijds ingericht met meubels en kleurige schilderijen.
Von hier aus können Sie die vielen nahe gelegenen Inseln im Longtailboot erkunden oder am Railay Klettern. Alle Zimmer im Palm Paradise Resort sind im modernen Design mit farbenfrohen Möbeln und Gemälden gestaltet.