Traduction de «eilanden burren en aran » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de baai van Galway en de eilanden Burren en Aran.
Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Bucht von Galway, die Burren und die Aran-Inseln.

De kliffen van Moher en de Aran-eilanden zijn gemakkelijk bereikbaar via de prachtige Burren Atlantic Drive.
Die Cliffs of Moher und die Aran-Inseln können Sie bequem über den schönen Burren Atlantic Drive erreichen.

Het pension is een ideale uitvalsbasis om de Klippen van Moher, The Burren en de Aran-eilanden te verkennen.
Vom Hotel Killilagh gelangen Sie gut zu den Cliffs of Moher, zur Karstlandschaft Burren und den Aran-Inseln.

Het personeel van het hostel kan u helpen met het organiseren van excursies naar de Aran-eilanden, de Klippen van Moher, de Burren en Connemara.
Die Mitarbeiter im Hostel helfen Ihnen gerne bei der Organisaton von Touren und Ausflügen zu den Aran Islands, den Cliffs of Moher sowie nach Burren und Connemara.

Atlantic View House ligt op een korte wandeling van het historische Galway en kijkt uit op het strand van Galway Bay. Het biedt een spectaculair uitzicht op de Aran-eilanden en het Burren gebergte.
Das nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Galway entfernte Atlantic View House liegt über der Galway Bay und bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Aran Islands und die Burren Mountains.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis is voor excursies naar de Aran-eilanden, Connemara en The Burren.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Aran-Inseln, in die Region Connemara und zur Karstlandschaft Burren.

Atlantic View B B is ideaal voor het verkennen van de Burren, het bezoeken van de Aran-eilanden of voor een wandeling naar de Cliffs.
Das Atlantic View BB eignet sich hervorragend zur Entdeckung der Karstlandschaft Burren, einem Besuch der Aran-Inseln und Spaziergängen zu den Klippen.

Het kart-landschap de Burren ligt op 10 minuten van het hotel. Connemara en de veerboten naar de Aran-eilanden bevinden zich op slechts 30 minuten van het hotel.
Entfernt, Connemara und die Fähren zu den Aran Inseln sind nur 30min entfernt.

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Dem Aran View Hotel Country House vorgelagert sind die schönen Aran-Inseln, die Sie von Doolin aus nach 11 km erreichen.

Het uitzicht over de Cliffs of Moher en de Galway Bay is prachtig en op zomeravonden biedt de zonsondergang over de Aran-eilanden een mooie aanblik.
Sie genießen einen wunderbaren Ausblick auf die Cliffs of Moher und die Galway Bay. An den Sommerabenden können Sie hier den Sonnenuntergang über den Aran-Inseln bestaunen.