Traduction de «traditionele eiland-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mitsis Lindos Memories ligt aan het strand en is gebouwd in een traditionele eiland-stijl. Het beschikt over meerdere verdiepingen, een groot zwembad, een hot tub, restaurants en een wellnesscentrum.
Die im traditionellen Stil der Insel mit mehreren Etagen errichtete Strandunterkunft Mitsis Lindos Memories besticht mit einem Freiformpool, einem Whirlpool, Restaurants und einem Wellnesscenter.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Das Manos Hotel (B Klasse - 3 Sterne) in Naoussa auf der Insel Paros ist eine Unterkunft im traditionellen Stil der Kykladen und nur 5 Gehminuten (150m) entfernt vom Strand und dem malerischen Hafen mit seinen würfelförmigen, weissgetünchten Häusern.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Paros Bay erwartet Sie mit geschmackvoll gestalteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang.

Villa Agapi is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland, met de bekende witgekalkte muren en blauwe accenten.
Die Villa Agapi wurde im traditionellen Stil der Insel mit weiß getünchten Wänden und blauen Akzenten erbaut.

Een traditionele kerk in Mykonos-stijl kijkt uit over dit schitterende en eigenzinnige eiland.
Über all dem thront eine Kirche im traditionellen Stil von Mykonos, die zur Schönheit und Individualität dieser Insel beiträgt.

Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de haven. Hotel Katerina is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland.
Das Hotel Katerina ist im traditionellen Stil der Insel erbaut.

Tropicana Bungalows ligt op het eiland Gili Meno en biedt bungalows in traditionele stijl met een terras en een zithoek omgeven door tuinen.
Auf Gili Meno Island bieten die Tropicana Bungalows traditionell inspirierte Bungalows mit einer Terrasse und einer Sitzecke inmitten von Gärten.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

De kamers zijn gebouwd en ingericht in de eenvoudige, traditionele stijl van het eiland.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und die Küste von Oia. Die Zimmer sind in dem einfachen, traditionellen Stil der Insel erbaut und eingerichtet.

Het hotel ligt aan Paradise Beach en is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland.
Das im traditionellen Stil der Insel erbaute Hotel liegt am Strand Paradise Beach.