Traduction de «eiland zoals wandelroutes en boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Ausflügen rund um die Insel sowie zu Wander- und Bootsausflügen zu einem der einsamen Strände.

Het eiland Berlengas biedt wandelroutes, campings, boottochten en stranden.
Auf der Insel Berlengas erwarten Sie Wanderwege, Campingplätze, Bootstouren und Strände.

Het Bahía biedt auto- en fietsverhuur en organiseert tal van activiteiten zoals windsurfen, duiken, boottochten en rondleidingen op het eiland.
Das Bahia bietet einen Auto- und Fahrradverleih und organisiert zahlreiche Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen, Bootsfahrten und Führungen über die Insel für Sie.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.

Het personeel van het Del Pellegrino kan verschillende dingen voor u organiseren, zoals boottochten naar Levanzo, fietsexcursies rond het eiland en zeilcursussen.
Die Mitarbeiter im Del Pellegrino organisieren gerne Bootsausflüge nach Levanzo, Fahrradtouren rund um die Insel und Segelkurse für Sie.

Het personeel spreekt meerdere talen, verstrekt graag toeristische informatie en kan activiteiten regelen, zoals boottochten naar het eiland Flores.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit touristischen Informationen behilflich und organisieren Aktivitäten wie Bootstouren zur Insel Flores für Sie.

De excursiebalie organiseert uitstapjes naar het eiland Ilha Grande of Búzios en regelt activiteiten zoals boottochten en abseilen.
Der Tourenschalter organisiert Ausflüge zur Insel Ilha Grande und nach Búzios und Aktivitäten wie Bootsfahrten und Abseilen.

Bij de excursiebali kunt u dagtochten en andere activiteiten op het eiland regelen, zoals kajakken, suppen, jeeptochten en boottochten naar Cades Reef.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Aktivitäten rund um die Insel buchen, beispielsweise Kajakfahren und Paddleboarding, Jeeptouren und Bootsausflüge zum Cades Reef.

De excursiebalie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals boottochten voor dolfijnen spotten, excursies op het eiland en zwemmen met roggen en haaien.
Am Tourenschalter können Sie Ausfahrten zur Delfinbeobachtung, Inseltouren und das Schwimmen mit Stachelrochen und Haien buchen.