Traduction de «eiland van balearen te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Canyamel Sun Aparthotel vormt een ideale uitvalsbasis om het oosten van dit prachtige eiland van Balearen te verkennen.
Nutzen Sie das Canyamel Sun Aparthotel als Ausgangspunkt, um die Ostseite dieser schönen Baleareninsel zu erkunden.

De stad is een ideale uitvalsbasis om het eiland La Palma te verkennen of voor een oversteek naar Tenerife met de veerboot.
Die Stadt eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungstouren über die Insel La Palma sowie für Fährfahrten nach Teneriffa.

Gaia Royal voorziet u van een comfortabel verblijf, ideaal om de rest van het prachtige eiland Kos te gaan verkennen.
Das Gaia Royal ist eine komfortable Ausgangsbasis für Ausflüge in den restlichen Teil der bezaubernden Insel Kos.

Als u het prachtige eiland Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel een huurauto regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Wenn Sie die reizvolle Insel Santorin erkunden möchten, dann organisieren die Mitarbeiter des Hotels gerne ein Mietauto für Sie. Auch Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Op 200 meter van het hotel ligt een bushalte, zodat u gemakkelijk het eiland Kos kunt gaan verkennen.
Mit den Bussen, die von der 200 m vom Hotel entfernten Bushaltestelle abfahren, können Sie hervorragend die Insel erkunden.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Der nahe gelegene Berg Filerimos und die antike Stadt Ialysos gehören zu den zahlreichen Ausflugszielen auf der Insel Rhodos.

Het hotel is op korte afstand gelegen van populaire uitgaansgebieden en openbaar vervoer, zodat u het hele eiland gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Das Il Palazzin Hotel liegt unweit beliebter Unterhaltungsviertel und öffentlicher Verkehrsmittel, mit denen Sie bequem den Rest der Insel erkunden können.

Gasten kunnen een fiets of een auto huren bij de 24-uursreceptie om het eiland São Miguel te verkennen.
Für eine Erkundung der Insel São Miguel können Sie an der 24-Stunden-Rezeption ein Auto oder Fahrrad mieten.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie om het prachtige eiland Gili Trawangan te verkennen.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Schönheit der Insel Gili Trawangan zu erkunden.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten sowie die bekannten sowie die versteckten magischen Orte sowie Landschaften der Insel Santorini.