Traduction de «korte afstand gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke suite heeft een eigen terras met spectaculair uitzicht op de op korte afstand gelegen Spaanse Trappen en de Villa Borghese.
Jede der Suiten bietet eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Spanische Treppe und die nur wenige Schritte entfernte Villa Borghese.

Ferrinho ligt op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Guarda en is op korte afstand gelegen van restaurants, cafes en winkels.
Im Ferrinho wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom Dom Guarda entfernt und in unmittelbarer Nähe von Restaurants, Cafés und Geschäften.

Safeco Field, de thuisbasis van honkbalteam de Mariners, is ook op korte afstand gelegen.
Das Safeco Field der Baseballs Mariners liegt ebenfalls in der Nähe.

Het hotel is op korte afstand gelegen van populaire uitgaansgebieden en openbaar vervoer, zodat u het hele eiland gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Das Il Palazzin Hotel liegt unweit beliebter Unterhaltungsviertel und öffentlicher Verkehrsmittel, mit denen Sie bequem den Rest der Insel erkunden können.

Premier Inn Woking is gunstig gelegen op 3,2 kilometer afstand van het treinstation van Woking en op korte afstand van het centrum van de stad.
In günstiger Lage nur 1,5 km vom Bahnhof Woking und eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Woking entfernt wohnen Sie im Premier Inn Woking.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts korte afstand van het winkelcentrum Hillsdale en de golfclub Peninsula.
Das Stone Villa Inn liegt günstig nahe dem Einkaufscenter Hillsdale Mall und dem Golfclub Peninsula.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen, op korte afstand van het levendige Ayia Napa. Het is een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met tal van recreatieve faciliteiten.
In ruhiger Lage und doch nur wenige Schritte vom lebhaften Ayia Napa entfernt, bieten Ihnen diese familiengeführten Apartments eine freundliche und entspannte Basis mit zahlreichen Freizeiteinrichtungen.

Het Cardiff Hotel is ideaal gelegen om het Londense West End te verkennen, aan een rustig, lommerrijk plein op korte afstand van Madame Tussauds.
Das Cardiff Hotel liegt an einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Platz in der Nähe von Madame Tussauds und ist somit ideal gelegen, um den Londoner Stadtteil West End zu erkunden.

Het Pacific hotel is centraal gelegen in Danang, op korte afstand van het Opera Theater en de rivier de Han.
Das Pacific Hotel genießt eine zentrale Lage in Danang unweit der Oper und des Flusses Han.