Traduction de «eiland staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland staat bekend om haar zandstranden en het platteland, dat zeer geschikt is voor wandel- en fietstochten.
Die Insel ist bekannt für ihre Sandstrände und die Landschaft, die perfekt zum Wandern und Radfahren geeignet ist.

Dit motel ligt aan het strand op het ongerepte eiland Sanibel in de staat Florida, op 21 km van het J.N. Ding Darling Wildlife Refuge.
Dieses Motel in Florida liegt am Strand der unberührten Insel Sanibel und ist 20,9 km vom JN Ding Darling National Wildlife Refuge entfernt.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
Das ruhige Lopud ist bekannt für seine unberührte Natur sowie die lange und reiche Geschichte. Freuen Sie sich auf viele Burgruinen, Klöster und Kirchen.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

Apartments Kairos ligt op het eiland Ciovo in de buurt van Trogir, waarvan de binnenstad op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Auf der Insel Čiovo, nahe der UNESCO-geschützten Stadt Trogir erwarten Sie die Apartments Kairos.

The Villa Koh Phangan is gelegen in Koh Phangan, een prachtig eiland dat bekend staat om zijn legendarische Full Moon Party.
Die The Villa Koh Phangan liegt auf der wunderschönen Insel Koh Phangan, die berühmt für ihre legendären Vollmondpartys ist.

Het personeel van het D'Andrea Mare Beach Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des D'Andrea Mare Beach Hotels arrangieren für Sie gern einen Mietwagen, um die Insel zu erkunden.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.