Vertaling van "eiland sicilië te verkennen en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
Nur 500 m trennen das Casa Luthi vom Altstadtkern auf der Insel Ortygia.

BB Terre E Stelle beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en gratis WiFi in alle ruimtes, en bevindt zich op 5 km van het centrum van Acireale op het eiland Sicilië.
Das BB Terra E Stelle besticht durch einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude. Es liegt nur 5 km vom Zentrum von Acireale entfernt auf der Insel Sizilien.

Affittacamere La Piazzetta is te vinden in de oude binnenstad van Caltagirone, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Hier bevindt u zich in het hart van het eiland Sicilië.
In der historischen Altstadt von Caltagirone, die als UNESCO-Welterbe gelistet ist, im Herzen von Sizilien befindet sich das La Piazzetta.

Het bevindt zich op de perfecte locatie om het Oostzee-eiland Usedom te verkennen. De ruime appartementen van het Seetel Ostseeresidenz Seeschloss hebben een volledig ingerichte kitchenette en een marmeren badkamer.
Es eignet sich ideal zur Erkundung der Ostseeinsel Usedom. Die geräumigen Apartments im Seetel Ostseeresidenz Seeschloss verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein Marmorbad.

De Sleep In Sicily BB is gevestigd in een pand uit de 20e eeuw dat is gebouwd in een Art Deco-stijl. De elegante bed breakfast bevindt zich op een ideale locatie op het eiland Ortiga, tussen de Aretusa-fontien en het plein Piazza Duomo.
In einem Gebäude im Art-Déco-Stil aus dem 20. Jahrhundert empfängt Sie dieses elegante Bed Breakfast in einer ausgezeichneten Lage auf der Insel Ortigia in Syrakus. Das Haus erwartet Sie zwischen dem Aretusa-Brunnen und der Piazza Duomo.

U bevindt zich hier in het pittoreske dorpje Modica, een heerlijke uitvalsbasis om het zuidoosten van Sicilië te gaan verkennen.
Das in der malerischen Altstadt von Modica gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Südostens der Insel Sizilien.

Op minder dan 5 km bevindt zich het Staatspark Caladesi, waar u het natuurlijke eiland, de witte zandstranden en de fauna kunt verkennen.
Erkunden Sie die natürliche Insel, die weißen Sandstrände und den 4,8 km entfernten Staatspark Caladesi mit ursprünglicher Flora und Fauna.

Het Baía das Caldeirinhas ligt op Faial, één van de eilanden van de Azoren. Het bevindt zich op slechts 30 meter van de baai van Porto Pim, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland.
Das Baía das Caldeirinhas begrüßt Sie auf der Insel Faial auf den Azoren in nur 30 m Entfernung von der Bucht von Porto Pim Bay.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um diese abgeschiedene Insel zu erkunden. Sie wohnen hier nur 200 m vom Schidkröten-Schutzgebiet sowie etwa 600 m vom Kunstmarkt und vom Hafen von Gili Trawangan entfernt.

Hotel Cristina bevindt zich met zijn gunstige ligging dicht bij de luchthaven en St Helier, en op loopafstand van het strand, ideaal voor het verkennen van het eiland.
Das nahe dem Flughafen St Helier gelegene Hotel trennt nur ein kurzer Spaziergang vom Strand.