Vertaling van "azoren het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het Baía das Caldeirinhas ligt op Faial, één van de eilanden van de Azoren. Het bevindt zich op slechts 30 meter van de baai van Porto Pim, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland.
Das Baía das Caldeirinhas begrüßt Sie auf der Insel Faial auf den Azoren in nur 30 m Entfernung von der Bucht von Porto Pim Bay.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Das im Zentrum von Ponta Delgada und in der Nähe von Portas do Mar gelegene Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen in der Hauptstadt des Azoren-Archipels.

De universiteit van Azoren bevindt zich op een steenworp afstand.
Die Universität der Azoren ist nur wenige Schritte entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op het eiland São Miguel. Het bevindt zich 5 minuten lopen van de universiteit van de Azoren en de badplaats Portas do Mar . Het hotel beschikt over een zwembad en een sauna.
Auf der Insel São Miguel empfängt Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten von der Universität der Azoren und dem Küstenviertel Portas do Mar entfernt.

Het Quinta do Espírito Santo bevindt zich op 5 km van het natuurpark van het eiland Terceira en op 28 km van de veerhaven met verbindingen naar de andere eilanden van de Azoren.
Entdecken Sie den 5 km vom Quinta do Espírito Santo entfernten Naturpark Terceira und die anderen Inseln, zu denen in 28 km Entfernung Fähren ablegen.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Nach 2 km gelangen Sie zum Hafen mit Bootsverbindungen zu den anderen Azoreninseln wie etwa der Insel Pico, wo sich ein weiterer Flughafen befindet.

Het Residencial São Miguel bevindt zich in het historische centrum van Ponta Delgada, op het eiland São Miguel, in de Azoren-archipel.
Das Residencial São Miguel liegt im historischen Zentrum von Ponta Delgada auf der Insel São Miguel im Azoren-Archipel.

Residencia Bem Estar Dona Adelina bevindt zich in Ponta Garça, op 4 km van Vila Franca do Campo, in het zuidelijke deel van het eiland São Miguel van de archipel de Azoren.
Die Unterkunft Bem Estar Dona Adelina begrüßt Sie in Ponta Garça, 4 km entfernt von Vila Franca do Campo, im südlichen Teil von São Miguel, der Hauptinsel der Azoren.

De accommodatie bevindt zich op het eiland Pico in de Azoren. Het ligt op 26 km afstand van de berg Pico.
Es befindet sich auf der Azoreninsel Pico, 26 km vom Fuß des Berges Pico entfernt.