Traduction de «eiland ortigia in siracusa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Porta Marina BB is gevestigd in een historisch gebouw op het eiland Ortigia in Siracusa, en biedt ruime kamers met een balkon en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude auf Siracusas Insel Ortigia empfängt Sie das Porta Marina BB mit geräumigen Zimmern mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Archimede Vacanze ligt op het eiland Ortigia in Siracusa en biedt moderne accommodatie, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Mit einer Sonnenterrasse und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Archimede Vacanze BB. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte in Syrakus auf der Insel Ortigia.

Het ligt in het centrum van het eiland Ortigia, slechts 200 meter van de kathedraal van Siracusa en de haven.
Sie wohnen in der Mitte der Insel Ortigia, nur 200 m von der Kathedrale von Syrakus und dem Hafen entfernt.

Acropoli ligt op het kleine eiland Ortigia, in het historische centrum van Siracusa.
Das Acropoli liegt auf der kleinen Insel Ortygia im historischem Zentrum von Siracusa, direkt neben dem Dom.

Het ligt in het historische centrum van Siracusa, op het eiland Ortigia.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Syrakus, auf der Insel Ortigia.

Casa Vacanze l'Antico Dammuso bevindt zich op het eiland Ortigia, het historische centrum van Siracusa, en beschikt over een modern appartement met houten balkenplafonds en gratis WiFi.
Auf der Insel Ortygia, dem historischen Zentrum von Syrakus, bietet das Casa Vacanze L'Antico Dammuso ein modernes Apartment mit Holzbalkendecken und kostenfreiem WLAN.

Het leuke kleine Musciara Siracusa Resort kijkt uit op zee en ligt tegenover het eiland Ortigia, op een korte wandeling van een rotsstrand.
Das Musciara Siracusa Resort ist ein charmantes, kleines Hotel mit Meerblick gegenüber der Insel Ortigia und liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem Felsenstrand entfernt.

BB Airone ligt aan de boulevard in de oude binnenstad van Siracusa op het eiland Ortigia.
An der Promenade der Insel Ortigia erwartet Sie das BB Airone in der Altstadt von Siracusa.

Alla Giudecca is gevestigd in een gerestaureerd, 15e-eeuws gebouw op slechts een paar meter van de zee in het historische centrum van Siracusa op het eiland Ortigia.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie das Alla Giudecca auf der Insel Ortigia. Sie wohnen im historischen Zentrum von Syrakus nur wenige Meter vom Meer entfernt.

Het Domus Mariae Benessere is fantastisch gelegen in het centrum van Siracusa, op het eiland Ortigia.
Im Herzen von Siracusa erwartet Sie das Domus Mariae in fantastischer Lage auf der Insel Ortigia.