Vertaling van "rond het eiland organiseren " (Nederlands → Duits) :

De receptie kan de autohuur regelen of een excursie rond het eiland organiseren.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten, sich aber auch für Ausflüge auf der Insel anmelden.

Villa Vera kan boottochten en excursies rond het eiland organiseren en verhuurt ook scooters en fietsen.
Die Mitarbeiter in der Villa Vera helfen Ihnen gern bei der Organisation von Bootsfahrten und Ausflügen rund um die Insel.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung Ihrer Dschungeltouren, Bootsfahrten um die Insel und Tauchausflüge.

Het attente personeel van Pinnacle Samui Resort Spa is altijd bereid u te helpen bij de invulling van uw verblijf en kan dagtrips rond het eiland of andere activiteiten voor u organiseren.
Bei der Planung Ihrer Tagesausflüge und Aktivitäten auf der Insel ist Ihnen das engagierte Personal des Pinnacle Samui Resort Spa gerne behilflich.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.

Het personeel van het Del Pellegrino kan verschillende dingen voor u organiseren, zoals boottochten naar Levanzo, fietsexcursies rond het eiland en zeilcursussen.
Die Mitarbeiter im Del Pellegrino organisieren gerne Bootsausflüge nach Levanzo, Fahrradtouren rund um die Insel und Segelkurse für Sie.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van vistrips, yogalessen, surflessen of dagtochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gern Angeltouren, Yogakurse, Surfunterricht sowie Tagesausflüge zu den Inseln.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Het personeel organiseert vervoer en boottochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne private Transfers und Bootsfahrten rund um die Insel für Sie.