Traduction de «eiland ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoogseizoen worden er 's avonds entertainmentshows georganiseerd. U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele verborgen baaien van het eiland ontdekken.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die vielen versteckten Buchten der Insel.

Bij het hotel kunt u tennissen, tafeltennissen, minigolfen of een fiets of een boot huren om het eiland en de stranden te ontdekken.
Spielen Sie eine Partie Tennis, Tischtennis oder Minigolf und leihen Sie sich ein Fahrrad oder ein Boot aus, um die Insel und die Strände zu erkunden.

Vervolgens kunt u het eiland Petrogradsky ontdekken of de prachtige binnenstad van Sint-Petersburg bewonderen.
Erkunden Sie die Insel Petrogradsky sowie das bezaubernde Stadtzentrum von Sankt Petersburg.

Het is een ideale accommodatie voor iedereen die op zoek is naar een ontspannende strandvakantie en voor diegenen die het wereldberoemde eiland Rhodos willen ontdekken.
Das Blue Horizon ist ein idealer Ausgangspunkt für alle, die einen entspannenden Urlaub am Strand verbringen wollen und für alle, die von hier die weltberühmte Insel Rhodos erkunden möchten.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel Villa Waldfrieden liegt an der eleganten Wilhelmstraße, die mit ihren Villen aus der Ursprungszeit der Bäderarchitektur beeindruckt. Gleichzeitig bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Insel Rügen zu erkunden.

Het Thira Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit schitterende eiland met haar vulkaan en unieke stranden te ontdekken.
Um die Insel mit dem Vulkan und den einzigartigen Stränden zu erkunden, ist das Thira Hotel der ideale Ort.

Dankzij de gunstige ligging van Andriani's Guest House kunnen gasten eenvoudig het prachtige eiland Mykonos, de zandstranden, de diverse restaurants en het bruisende nachtleven ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Guest House Andriani erkunden Sie von hier bequem die schöne Insel Mykonos mit ihren Sandstränden, verschiedenen Restaurants und pulsierendem Nachtleben.

Vanuit het hotel kunt u het strand van Nha Trang ontdekken, op 4,4 km afstand, en het prachtige eiland Bamboo, op 8,9 km afstand.
Besuchen Sie auch den 4,4 km entfernten Strand von Nha Trang und die schöne, 8,9 km entfernte Bambusinsel.

Sagard is een ideale uitvalsbasis om het Oostzee-eiland Rügen te ontdekken.
Der Ort Sagard eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostseeinsel Rügen.

En mocht u het eiland verder willen ontdekken, dan staan de medewerkers van de receptie voor u klaar om u op weg te helpen. In de tropische tuin serveert het café van Alamanda drankjes bij het zwembad.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, beraten Sie gerne die Mitarbeiter am Conciergeschalter. Getränke genießen Sie im Alamanda Café am Pool im tropischen Garten.