Vertaling van "eiland is alleen " (Nederlands → Duits) :

Het eiland is alleen bereikbaar met de trein of het (auto-)veer.
Auf die Insel gelangen Sie ausschließlich mit dem Zug oder mit der (Auto-)Fähre.

Het eiland is alleen bereikbaar met een veerboot die vertrekt uit het dorp Rotsund op het vasteland.
Sie erreichen die Insel nur mit einer Fähre, die auf dem Festland im Dorf Rotsund ablegt.

Het Sunrise Holidays Hotel is alleen voor volwassenen en heeft een eigen strand met een lagune en een eiland.
Das Sunrise Holidays Resort nur für Erwachsene bietet einen eigenen Strand mit einer Lagune und einer Insel.

Dit resort is alleen voor volwassenen, en het ligt aan het strand op het eiland Cozumel, vlak voor de Caribische kust van Mexico.
Dieses am Strand gelegene Resort nur für Erwachsene erwartet Sie auf der Insel Cozumel direkt an der mexikanischen Karibikküste.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Dit tropische resort op het eiland Virgin Gorda heeft 7 prachtige stranden die alleen bereikbaar zijn via de zee en een spa op een rotshelling met uitzicht op de Little Dix-baai.
Mit 7 schönen, nur über das Meer erreichbaren Stränden erwartet Sie dieses tropische Resort auf Virgin Gorda mit einem Wellnessbereich an den Klippen und Blick auf die Little Dix Bay.

Dit resort is alleen voor volwassenen en het ligt op het eiland Vieques, net voor de kust van Puerto Rico.
Dieses Resort exklusiv für Erwachsene liegt auf der Insel Vieques, direkt vor der Küste von Puerto Rico.

Porto Covo ligt op slechts 9 km afstand; hier vindt u niet alleen het strand van het eiland Pessegueiro, maar ook diverse goede restaurants die gerechten met vis en zeevruchten serveren.
Porto Covo liegt nur 9 km entfernt und besticht mit dem Strand der Ilha do Pessegueiro sowie mit mehreren hochwertigen Fischrestaurants.

The Miclaran ligt in de populaire badplaats Shaklin op het eiland Wight en heeft een prachtige ligging aan zee. De accommodatie is alleen toegankelijk voor volwassenen biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der beliebten Küstenstadt Shaklin auf der Isle of Wight erfreut sich das The Miclaran einer beneidenswerten Lage am Meer. Zu den weiteren Vorzügen gehört die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Dit resort met alleen maar suites bevindt zich aan het Kaanapali-strand op het eiland Maui en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Resort bietet Suiten mit kostenfreiem WLAN am Strand Kaanapali Beach auf der Insel Maui.