Vertaling van "eiland hier vindt " (Nederlands → Duits) :

De zelfstandige accommodaties van Kimolia Gi bevinden zich op 5 km van de belangrijkste stad van het eiland. Hier vindt u een scala aan tavernes, cafés en supermarkten.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Kimolia Gi liegen 5 km von der Hauptstraße Insel entfernt, wo Sie eine Reihe von Tavernen, Cafés und Lebensmittelgeschäften finden können.

De haven van Igoemenitsa is op 12 km afstand gelegen en hier vindt u verbindingen naar het eiland Corfu. Het is ook 12 km naar het schilderachtige dorp Sivota.
Der Hafen Igoumenitsa mit Anbindung an die Insel Korfu und das malerische Dorf Sivota liegen jeweils 12 km entfernt.

Porto Covo ligt op slechts 9 km afstand; hier vindt u niet alleen het strand van het eiland Pessegueiro, maar ook diverse goede restaurants die gerechten met vis en zeevruchten serveren.
Porto Covo liegt nur 9 km entfernt und besticht mit dem Strand der Ilha do Pessegueiro sowie mit mehreren hochwertigen Fischrestaurants.

De haven is op 5 minuten lopen van de accommodatie gelegen en hier vindt u veerverbindingen naar Trapani en het eiland Favignana.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Trapani und der Insel Favignana erreichen Sie in 5 Gehminuten von der Unterkunft.

Portree, de hoofdstad van het eiland, bevindt zich ook op slechts 20 minuten rijden met de auto en hier vindt u een selectie aan restaurants, kadowinkels, een bioscoop en een theater.
Die Inselhauptstadt Portree mit einer Auswahl an Restaurants, Souvenirläden sowie einem Kino Theater erreichen Sie ebenfalls in 20 Autominuten.

Fournoi is het grootste dorp van het eiland en het centrum van alle activiteiten. Hier vindt u een vistavernes en een café, waar ontbijt, koffie en huisgemaakte lekkernijen geserveerd worden.
Fournoi ist der Hauptort und das pulsierende Zentrum der Insel. Hier finden Sie nicht nur Fischtavernen, sondern auch Cafés, in denen ein Frühstück, Kaffee und hausgemachte Süßspeisen angeboten werden.

Playa del Ingles is de grootste toeristische trekpleister op het eiland en hier vindt u tal van bars, clubs, restaurants en recreatieve activiteiten.
Playa del Ingles ist der größte Urlaubsort auf der Insel und bietet eine Vielzahl an Bars, Clubs, Restaurants und Freizeitaktivitäten.

U vindt er ook een parasol en ligstoelen. Vanaf hier hebt u een schitterend panoramisch uitzicht op onder andere het eiland Capri.
Freuen Sie sich auf das spektakuläre Panorama mit Blick auf die Insel Capri.

Daar kunt u tochtjes boeken om het eiland Bali beter te leren kennen. Verder vindt u hier een videotheek met dvd's, een 24-uursreceptie en een wasservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine DVD-Bibliothek, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Wäscheservice.

U vindt hier ook een terras en een excursiebalie met informatie over het eiland.
Sie profitieren im Les Merveilleux Flots de la Mer von einer Terrasse und einem Tourenschalter mit Informationen über die Insel.