Vertaling van "eiland hier " (Nederlands → Duits) :

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.

Bij het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten van het eiland; hier worden populaire gerechten bereid met producten die afkomstig zijn van lokale ecologische boerderijen.
Genießen Sie die traditionelle Küche der Insel im Restaurant des Torralbenc, das beliebte Gerichte mit Produkten von regionalen Bio-Bauernhöfen zubereitet.

De zelfstandige accommodaties van Kimolia Gi bevinden zich op 5 km van de belangrijkste stad van het eiland. Hier vindt u een scala aan tavernes, cafés en supermarkten.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Kimolia Gi liegen 5 km von der Hauptstraße Insel entfernt, wo Sie eine Reihe von Tavernen, Cafés und Lebensmittelgeschäften finden können.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Dit pension op het eiland Koh Rong heeft een 24-uursreceptie. Als u hier verblijft, bevindt u zich op slechts 200 meter afstand van de pier van het eiland.
Die Pension auf Koh Rong Island empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 200 m von der Anlegestelle der Insel entfernt.

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.

Vanaf hier reist u naar Piombino. De haven Azzurro bereikt u met de auto in 25 minuten. Vanaf hier reist u naar het kleine eiland Pianosa.
Porto Azzurro mit Verbindungen zur kleinen Insel Pianosa erreichen Sie nach 25 Autominuten.

Het Star Hotel ligt in een historisch deel van Southampton, op ongeveer 650 meter van de haven van Southampton. Hier varen veerboten naar het eiland Wight en naar de terminals van cruiseschepen.
Das Star Hotel befindet sich in einem historischen Teil von Southampton, etwa 650 Meter vom Hafen entfernt. Hier befinden sich die Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe und für die Fähren zur Isle of Wight.

Het hotel biedt gratis WiFi. Voorts profiteert u hier ook van gratis vervoer van en naar de luchthaven van het eiland Rhodos.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und kostenlosen Transfer vom und zum Flughafen Rhodos.

Het eiland Spinalonga ligt aan de overkant van Elounda en hier kunt u onder meer een oud Venetiaans fort bezichtigen.
Von Elounda aus gelangt man per Boot auf die nahe Insel Spinalonga, auf der eine alte venezianische Festung besichtigt werden kann.