Traduction de «eiland het biedt gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine en charmante Hotel Sant'Andrea is een particulier hotel in een van de meest betoverende baaien van het eiland. Het biedt gastvrijheid en alle faciliteiten van een modern hotel.
Das kleine, reizvolle und familiengeführte Hotel Sant'Andrea empfängt Sie an einer der schönsten Buchten der Insel. Freuen Sie sich auf die freundliche Gastfreundschaft und all die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Het complex bestaat uit appartementen met een eigen balkon. uitkijkend op de Egeïsche Zee. Stavros Villas op het eiland Santorini biedt een unieke combinatie van traditionele Griekse gastvrijheid en modern comfort.
Freuen Sie sich auf Apartments mit eigenem Balkon und Blick auf die Ägäis. In den Stavros Villas genießen Sie traditionell griechische Gastfreundschaft und modernen Komfort auf Santorin.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
In diesem familiengeführten Hotel fühlen Sie sich dank der kultivierten Gastlichkeit, dem gepflegten Ambiente und einer persönlichen Note von Anfang an wie zu Hause.

Dit 4-sterrenhotel biedt gastvrijheid, comfort, een uitstekende service en een fantastische locatie, dicht bij zee.
In idealer Lage nahe dem Meer überzeugt das komfortable und gemütliche 4-Sterne-Hotel Acces mit großzügiger Gastlichkeit, ansprechendem Komfort und ausgezeichnetem Service.

Hotel Post in Brunico/Bruneck wordt beheerd door een familie en biedt gastvrijheid en tal van gemakken.
Das familiengeführte Hotel Post empfängt Sie in Brunico/Bruneck mit herzlicher Gastlichkeit und einer Reihe von Annehmlichkeiten.

Dit hotel met familieterrein biedt gastvrijheid, service en gratis WiFi.
Das Heidehotel befindet sich im Familienbesitz und wird Sie mit seiner Gastfreundlichkeit und seinem Service begeistern. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt gastvrijheid en persoonlijke service.
Das professionelle und freundliche Servicepersonal kann Kochkurse oder Käseverkostung für Sie arrangieren.

Büyük Velic biedt gastvrijheid sinds 1970.
Das Büyük Velic Hotel wurde 1970 eröffnet.

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
Das Hotel Le Focette ist ein Boutique-Hotel an der berühmten toskanischen Küstenlandschaft Versilia und befindet sich nur 100 m vom Strand entfernt.

Het eiland Föhr biedt lange zandstranden, moerassen, goede restaurants en een golfbaan.
Die Insel Föhr heißt Sie mit langen Sandstränden, Marschland, guten Restaurants und einem Golfplatz willkommen.