Vertaling van "eiland en tegen " (Nederlands → Duits) :

Vervoer per boot vanaf het strand van Sanur naar het eiland is tegen een toeslag beschikbaar.
Ein Schiffstransfer vom Strand Sanur Beach zur Insel ist gegen Aufpreis möglich.

U wordt ook geholpen met bagageopslag, een wasservice, massages, excursies over het eiland en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten zudem gegen Aufpreis eine Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten, ein Massageservice, Rundfahrten auf der Insel sowie ein Flughafentransfer.

U heeft tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waaronder het binnenzwembad, de sauna, de hamam en de massagefaciliteiten.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zum Wellness- und Beauty-Zentrum der Insel mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Hamam und Massage-Einrichtungen.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.

Tevens zijn er uitstapjes zoals eiland hoppen beschikbaar. Tegen een toeslag zijn vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten te regelen.
Flughafentransfers und weitere Shuttleservices werden gern gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert.

Daarnaast organiseert het resort tegen een toeslag excursies over het eiland.
Das Resort organisiert auch Inseltouren gegen Aufpreis.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waar u gebruik kunt maken van een binnenzwembad, een sauna, een hamam, een fitnesscentrum en massages.
Gegen Aufpreis können Sie im Wellnesscenter und Schönheitssalon der Insel vorbeischauen. Dazu gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Hamam, ein Fitnesscenter und Massagen.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
Das Hotel liegt auf dem Berghang des La Fita del Rams in einer Höhe von 510 Metern in unmittelbarer Nähe zu einem Naturschutzgebiet mit atemberaubender Aussicht über den Südteil der Insel.

Om vervuiling tegen te gaan, geldt er op het eiland Gili een beleid waarbij geen auto's, geen motoren en geen honden zijn toegestaan.
Zur Sicherstellung der Sauberkeit sind auf Gili Island keine Autos, keine Motorräder und keine Hunde erlaubt.

U kunt een auto met een gids huren om het eiland te verkennen of genieten van een ontspannende massage in de openlucht, en het personeel helpt u graag met bagageopslag en een wasservice tegen een toeslag.
Mieten Sie ein Auto mit einem Führer und erkunden Sie die Insel oder genießen Sie eine entspannende Massage im Freien. Die Mitarbeiter sind Ihnen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und Wäschemöglichkeiten behilflich.