Traduction de «eiland een bezoekje » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u op het eiland een bezoekje brengen aan de oude militaire tunnels of een fietstocht maken.
Freuen Sie sich auch auf die Radwege und die Möglichkeiten alte militärische Tunnel auf der Insel zu erkunden.

In de omgeving kunt u een bezoekje brengen aan bijvoorbeeld het Paleis van de Inquisitie en het Goudmuseum in Cartagena, per boot op 6,3 km van het eiland.
Sollten Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch den Palacio de la Inquisición (Palast der Inquisition) und das Goldmuseum von Cartagena, beide 6,3 km mit dem Boot von der Insel entfernt.

U kunt het prachtige eiland te voet of met de fiets verkennen en een bezoekje brengen aan het bruisende dorpscentrum in de buurt.
Erkunden Sie die wunderschöne Insel bei einer Wander- oder Radtour und besuchen Sie das nahe gelegene, lebhafte Ortszentrum.

Dagtochten naar het eiland Micos, wandelingen naar het drielandenpunt bij Leticia of een bezoekje aan de sjamaan kunnen worden geregeld.
Es lassen sich Tagesausflüge zur Insel Isla Los Micos, Wanderungen zur Stadt Leticia sowie Besuche bei einem Schamanen arrangieren.

De excursiebalie biedt bezoekjes aan het eiland, duiken, raften en vistochten.
Der Tourenschalter bietet Ausflüge auf der Insel, Tauchen, Wildwasser-Rafting und Angeltouren.

Het hotel kan uitstapjes naar het eiland en langs de kust organiseren, evenals gidsen voor bezoekjes aan culturele monumenten.
Ausflüge auf die Insel und entlang der Küste sowie Führungen zur Besichtigung von Kulturdenkmälern können organisiert werden.

Aan de westelijke kant van het eiland kunt u een bezoekje brengen aan de beroemde lagune Sete Cidades.
Auf der westlichen Seite der Insel warten die berühmten Kraterseen Sete Cidades auf Ihren Besuch.

De appartementen van Marianos liggen op slechts 50 meter van de haven van Antiparos; zo kunt ook gemakkelijk een bezoekje brengen aan het eiland Paros.
Die Marianos Apartments befinden sich 50 m vom Hafen von Antiparos entfernt - von hier aus gelangen Sie schnell und bequem auf die Insel Paros.

De zee, de zandstranden en diverse watersportactiviteiten zijn vanaf deze accommodatie eenvoudig bereikbaar. Met de auto rijdt u in 30 minuten naar het New Forest Nationaal Park en u kunt tevens een bezoekje brengen aan het nabijgelegen eiland Wight.
Das Meer, Sandstrände und Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie ganz bequem und der Nationalpark New Forest sowie die Isle of White sind nur 30 Fahrminuten entfernt.