Traduction de «eiland direct » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.

Hotel U Zlatych nuzek (Bij de Gouden Schaar) ligt op het Kampa-eiland, direct naast de Karelsbrug, en biedt een restaurant met een mooi terras en gratis WiFi.
Das Hotel U Zlatych nuzek (Zur Goldenen Schere) liegt auf der Insel Kampa direkt neben der Karlsbrücke und bietet Ihnen ein Restaurant mit bezaubernder Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het Sanibel Moorings heeft directe toegang tot meer dan 32,1 km aan verharde fietspaden, die over het hele eiland Sanibel lopen.
Das Sanibel Moorings bietet Ihnen direkten Zugang zu über 32,1 km asphaltierter Radwege auf Sanibel Island.

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
Das kürzlich renovierte Wellness-Hotel Pinia in Malinska liegt direkt am Meer in der Nähe des Pinienwaldes auf der wunderschönen Insel Krk.

Lahania Beach Villas ligt op het eiland Rodos, direct aan het strand, en biedt directe toegang tot het strand.
Das Lahania Beach Villas auf der Insel Rhodos liegt gleich am Strand und bietet direkten Zugang zum Strand.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.

De mooie promenade van Lošinj begint direct bij het huis en voert naar verschillende locaties op het eiland.
Die schöne Promenade von Lošinj beginnt direkt am Haus und verläuft in verschiedene Richtungen rund um die Insel.

Het Sumilon Bluewater van 24 hectare is het enige resort op het eiland, en het biedt 4-sterrenaccommodatie met directe toegang tot de stranden met koraalriffen.
Das Sumilon Bluewater ist das einzige Resort auf der Insel. Die 4-Sterne-Unterkünfte liegen auf einem 24 Hektar großen Areal mit direktem Zugang zu den Korallenstränden.

Het Mykonos Grand Hotel Resort ligt direct aan het strand van Agios Ioannis. Het biedt 5-sterrenboetiekaccommodatie, ligt temidden van geplaveide paden en heeft uitzicht op het eiland Delos.
Direkt am Strand von Agios Ioannis empfängt Sie das Mykonos Grand Hotel Resort. Sie wohnen in 5-Sterne-Boutique-Unterkünften inmitten gepflasterten Wege mit Blick auf die Insel Delos.

Dit vakantieresort ligt direct aan het strand op het eiland Fehmarn aan de Baltische Zee.
Dieses Ferienresort empfängt Sie direkt am Ostseestrand auf der Insel Fehmarn.