Vertaling van "eiland brengen " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij het Rokna Hotel vindt u ook bussen die u naar alle delen van het eiland brengen.
In der Nähe des Rokna Hotels verkehren Busse, die Sie in alle Gebiete der Insel bringen.

Bij de bushalte op 80 meter van de accommodatie stoppen bussen die u naar de andere delen van het eiland brengen.
In weniger als 80 m Entfernung finden Sie eine Bushaltestelle, von der aus Sie den Rest der Insel erreichen.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Nutzen Sie diese, um zu einem großen und beliebten Sandstrand auf der anderen Seite der Insel zu gelangen oder Sie können einfach in 15 Minuten dorthin spazieren.

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Erkunden Sie tagsüber die Insel oder besuchen Sie die Innenstadt von Madalena.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Mit einem Boot oder der Fähre besuchen Sie die nahe gelegene Insel Korcula. Alternativ machen Sie einen Ausflug in die Altstadt von Dubrovnik.

U kunt het prachtige eiland te voet of met de fiets verkennen en een bezoekje brengen aan het bruisende dorpscentrum in de buurt.
Erkunden Sie die wunderschöne Insel bei einer Wander- oder Radtour und besuchen Sie das nahe gelegene, lebhafte Ortszentrum.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Der nahe gelegene Berg Filerimos und die antike Stadt Ialysos gehören zu den zahlreichen Ausflugszielen auf der Insel Rhodos.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden van het eiland, zoals bij Kolympithres (6 km verderop). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie zu den vielen bekannten Stränden wie dem 6 km entfernten Strand von Kolympithres gelangen. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

U kunt ook een bezoek brengen aan het het prachtige Nationaal Park Timanfaya - met zijn tropische flora, of de beroemde vulkanen van het eiland.
Besuchen Sie auch den atemberaubenden Nationalpark Timanfaya mit seinen tropischen Pflanzen oder die berühmten Vulkane der Insel.

Het ligt op 10 minuten rijden van de golfclub van Norderney. U kunt ook een bezoek brengen aan de vuurtoren op het eiland, die op 6 km afstand ligt.
Den Golfklub von Norderney erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.