Vertaling van "eiland binnen " (Nederlands → Duits) :

Het is vanaf het Phi Phi Arboreal minder dan 10 minuten lopen naar het winkel- en uitgaanscentrum van het eiland.Binnen 15 minuten loopt u naar Phi Phi Tonsai Pier.
Das Phi Phi Arboreal liegt weniger als 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum und Nachtleben der Insel entfernt. Den Phi Phi Tonsai Pier erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Dit hotel ligt in het Noord Berlijnse district Reinickendorf bij metrostation 'Rathau Reinickendorf'. Hiervandaan kunt u de stad met het wereldberoemde Alexanderplatz en Museum eiland binnen 20 bereiken.
Das Hotel liegt im nördlichen Bezirk Reinickendorf, nahe der U-Bahnstation " Rathaus Reinickendorf" . Von dort erreichen Sie in nur 20 Minuten das Berliner Zentrum mit dem berühmten Alexanderplatz und der Museumsinsel.

Er zijn ook andere eetgelegenheden op het eiland binnen een straal van 300 meter van het hotel, alsook op het vasteland, op minder dan 1 km van de accommodatie.
Weitere gastronomische Optionen finden Sie im Umkreis von 300 m auf der Insel, und weniger als 1 km entfernt auf dem Festland.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Het Lindos Blu Hotel ligt in het hart van het kosmopolitische eiland Rhodos, net buiten het historische dorp Lindos, met alle belangrijke attracties en uitgaansgebieden van Rhodos binnen handbereik.
Das im Herzen der kosmopolitischen Insel Rhodos direkt am Ortsrand des historischen Dorfes Lindos gelegene Lindos Blu Hotel erwartet Sie unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Vergnügungszentren von Rhodos.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Das Sanya Ocean Sonic Resort liegt eine 10-minütige Fahrt von der Ost- und Westinsel, 20 Fahrminuten von Tianya Haijiao und 40 Fahrminuten von der Statue Avalokiteshvara der Südsee entfernt.

La Primula ligt binnen een straal van 200 meter van een kiezelstrand, winkels en de haven van Marciana Marina, op het eiland Elba.
Im Umkreis von 200 Metern vom La Primula finden Sie einen Kieselstrand, Geschäfte und den Hafen von Marciana Marina auf der Insel Elba.

Stella ligt in Jelsa, op het eiland Hvar, op 500 meter van het stadsstrand. 2 andere stranden zijn binnen een straal van 1 km te bereiken.
Das Stella begrüßt Sie in Jelsa auf der Insel Hvar in 500 m Entfernung vom Stadtstrand. In einem Umkreis von 1 km finden Sie 2 weitere Strände. Erkunden Sie die nahen Hügel, Buchten und Strände mit einem Mountainbike, das Sie in der Unterkunft mieten können.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Das Ramada Resort Bodrum begrüßt Sie nur 4 km vom Zentrum von Bodrum entfernt und besticht durch seine moderne Architektur.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u 3 dorpjes (Galatas, Daratsos, en Stalos), die u kennis laten maken met het eiland.
Drei Dörfer (Galatas, Daratsos und Stalos) liegen in einem Umkreis von 2 km und vermitteln einen Eindruck vom Charakter der Insel.