Traduction de «eiland biedt naast haar prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Laganas, de meest bekende badplaats van het eiland, biedt naast haar prachtige zandstrand een grote verscheidenheid aan winkels, dagactiviteiten, entertainment, bars en gastronomische restaurants.
Laganas ist der bekannteste Ferienort der Insel. Sie finden hier einen schönen Sandstrand, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie verschiedene Unterhaltungseinrichtungen, Bars und gehobene Restaurants.

De voornaamste werkzaamheden in dit levendige kustplaatsje draaien om de visserij. In de directe omgeving van het hotel vindt u het meeste westelijke punt van Noorwegen, Vestkapp, en het eiland Selje met haar prachtige ruïnes en fantastische landschap.
In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie das Vestkapp, Norwegens westlichsten Punkt, sowie die Insel Selje mit ihren reizvollen Ruinen und der fantastischen Landschaft.

Het eiland ligt naast het prachtige schiereiland O Grove in de delta Ría de Arosa.
Die Insel befindet sich nahe der schönen Halbinsel O Grove in der Meeresbucht Ría de Arousa.

Het populaire eiland biedt campings, wandelpaden, prachtige boottochten en een strand.
Diese beliebte Insel bietet Campingplätze, Wanderwege, einen Strand und malerische Bootstouren.

Het chalet heeft kamerhoge ramen en biedt naast een prachtig uitzicht op de berg de Matterhorn ook veel natuurlijke lichtinval.
Die Chalets bieten Ihnen raumhohe Fenster mit viel Tageslicht und einer atemberaubenden Aussicht auf das Matterhorn.

Het strandrestaurant biedt naast een prachtig uitzicht op zee, heerlijke Thaise specialiteiten en internationale gerechten.
Im Strandrestaurant mit herrlichem Meerblick werden thailändische Spezialitäten und internationale Gerichte serviert.

Ka'anapali Alii biedt naast een prachtig uitzicht op zee en de bergen, een ruim buitenzwembad, 3 tennisbanen en beperkte privileges op de golfbaan Ka'anapali.
Sie profitieren im Ka'anapali Alii von einem atemberaubenden Meer- und Bergblick, einem großen Außenpool, 3 hoteleigenen Tennisplätzen sowie Privilegien am Golfplatz von Ka'anapali.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Die sonnige Insel bietet Strände, malerische Bootstouren, Campingplätze und mehrere Wanderwege, die um die Insel führen.

Hotel Continental ligt naast haar eigen strand in Caorle en biedt gratis huurfietsen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Direkt neben seinem eigenen Strand in Caorle erwartet Sie das Hotel Continental. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten zählen Leihfahrräder und WLAN im gesamten Hotel.

De veerboot naar Bute ligt op minder dan 100 meter van het hotel en het eiland biedt prachtige stranden, tuinen en het prachtige Mount Stuart landhuis en de Kapel.
Die Fähre nach Bute ist weniger als 100 m vom Hotel entfernt. Die Insel bietet herrliche Strände, Gärten und das fantastische Landhaus und Kapelle Mount Stuart.