Traduction de «eiken en lederen elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel heeft antieke eiken en lederen elementen.
Die Hotelbar ist mit Eichenholz und antiken Ledermöbeln gestaltet.

Ze hebben een stijlvolle, eenvoudige inrichting met exclusief ontworpen, houten meubels en lederen elementen.
In jedem Zimmer erwartet Sie schlichte Eleganz mit exklusiv entworfenen Holzmöbeln und Lederelementen.

De kamers van het InterContinental Hotel Resort zijn voorzien van lederen wanden en eiken meubilair.
Die Zimmer im InterContinental Hotel Resort sind mit Leder an den Wänden gestaltet und mit Eichenmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van gerookte eiken parketvloeren en glazen elementen.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit Parkettboden aus Räuchereiche und Glaselementen.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Einige Zimmer wurden bereits im 12. Jahrhundert erbaut. Alle Unterkünfte im Oxford Thames Four Pillars Hotel vereinen gelungen modernes Dekor und historische Elemente wie Eichenbalken und verzierte Fenster.

Het hotel is prachtig gerestaureerd met originele elementen, zoals eiken lambrisering, loden panelen en glas-in-lood ramen, zeer belangrijke kenmerken van het hotel.
Das Hotel ist wunderschön restauriert. Die originale Eichentäfelung, die Bleiglasfenster und die Glasmalereien sind wichtige Stilelemente des Hotels.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
Der Gasthof verbindet modernen Komfort mit originalgetreuen Details wie Eichenbalken, Schieferböden, einem großen offenen Kamin und einer handgeschnitzten Bar.

In Mellington Hall zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals de prachtige ramen, de eiken lambrisering en een stijlvolle trap.
Das Hotel Mellington Hall beeindruckt durch viele originale Elemente wie Sprossenfenster, die Eichenholztäfelung und eine schöne Treppe.

De kamers van Mlýn Bukovanský zijn ingericht met rustieke elementen uit de Moravische-Slowaakse traditie, eiken meubels en zichtbare balken.
Die Einrichtung ist von rustikalen Elementen aus der mährisch-slowakischen Tradition geprägt, während die Zimmer im Bukovanský Mlýn Eichenmöbel und Holzbalkendecken aufweisen.