Traduction de «eiken en eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
In einer Masseria aus dem 19. Jahrhundert, im Herzen des Valle d'Itria, begrüßt Sie das Hotel Alberobello inmitten von über 42 ha grüner Landschaft unter Eichen und uralten Olivenbäumen.

Deze charmante accommodatie biedt een traditioneel ontwerp met houtvuren in eeuwenoude zithoekjes, raamstijlen van steen, eiken balken en kaarsen.
Freuen Sie sich auf eine charmante Unterkunft im traditionellen Design mit Holzfeuer in den jahrhundertealten Kaminecken, Bogenfenstern aus Stein, Eichenbalken und Kerzen.

Het Mas de Cure Bourse is bijzonder rustig gelegen in een park van 7 hectare. Tijdens uw ontspannen verblijf in het koetshuis kunt u op het terras, in de schaduw van eeuwenoude eiken, genieten van gastronomische gerechten uit de Provençaalse keuken.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage inmitten des ruhigen, 3 Hektar großen Parks des Gasthofs Mas De Cure Bourse. Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten jahrhundertealter Eichen gehobene Gerichte der provenzalischen Küche.

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Das prasselnde Herdfeuer, jahrhundertalte Eichenbalken und dekoratives antikes Mobiliar zeichnen das behagliche Refugium im rustikal-edlen Landhaus-Stil aus.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Es ist mit jahrhundertealten Eichenbalken, Terracotta-Boden und handgefertigtem Mobiliar aus Kastanienholz eingerichtet.

De tuin biedt eeuwenoude eiken en olijfbomen, evenals een speelplaats voor de kinderen.
Erholsame Momente verspricht der Garten mit jahrhundertealten Eichenbäumen und Olivenhainen.

Les Cabanes au Bois d'Orient ligt in Briel-sur-Barse en biedt boomhutten op 7 meter hoogte, te midden van eeuwenoude eiken.
Das Les Cabanes au Bois d'Orient liegt in Briel-sur-Barse und bietet Baumhäuser, die sich in 7 m Höhe und unter hundertjährigen Eichen befinden.

De accommodatie heeft een grote tuin met eeuwenoude eiken. Saint-Brieuc is in 15 minuten rijden te bereiken.
Die Unterkunft verfügt über einen großen Garten mit jahrhundertealten Eichen. Die Stadt Saint Brieuc erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.