Traduction de «eiken balken en open » (Néerlandais → Allemand) :

De houten wanden, eiken balken en open haarden creëren een gezellige sfeer.
Holzverkleidungen, Eichenbalken und offene Kamine unterstreichen die einladende Atmosphäre.

Het heeft originele kenmerken, zoals eiken balken en open haarden, weten te behouden en maakt al ruim 400 jaar belangrijk deel uit van de stad.
Viele der ursprünglichen Stilelemente wurden beibehalten, wie Eichenbalken und offene Kamine. Freuen Sie sich im Crown Hotel auf individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

De herberg is al meer dan 400 jaar oud en beschikt over eiken balken en open haarden.
Das The Britannia Inn mit Eichenbalken und offenen Kaminen blickt auf eine über 400-jährige Geschichte zurück.

Het karaktervolle Buckle Yeat heeft een lounge met grote eiken balken, een open haard, antieke meubels en gezellige fauteuils.
Mit viel Charakter empfängt Sie das Buckle Yeat in seiner großen Lounge mit Eichenholzbalken und antikem Mobiliar, in der Sie auf gemütlichen Sesseln am offenen Kamin entspannen können.

De eigen pub beschikt over originele eiken balken en open haarden. Er wordt een selectie lokale ales geschonken, waaronder het bekroonde St Austell.
Der hoteleigene Pub mit original Eichenbalken und einem offenen Kamin bietet eine Auswahl an lokalen Bieren, darunter das preisgekrönte St. Austell.

Het interieur van het hotel beschikt over eiken balken, open haarden en zachte verlichting.
Das Hotel ist mit Balken aus Eichenholz, offenen Kaminen und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Eichenbalken dominieren den Rezeptionsbereich, und im gesamten Hotel finden sich Holzbalken, Schnitzereien, offene Kamine und antike Möbel.

Het Talbot Hotel heeft eiken balken, open haarden en vele andere historische kwaliteiten.
Das Talbot Hotel verfügt über Deckenbalken aus Eichenholz, offene Kamine und weitere historische Elemente.

De leuke 17e-eeuwse herberg Roebuck heeft eiken balken, open haarden, een lommerrijke tuin en een traditioneel restaurant.
Dieses charmante Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert besticht durch Eichenbalken und offene Kamine und erwartet Sie mit einem grünen Garten und einem traditionellen Restaurant.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
Das Interieur des Hotels zeichnet sich durch seine offenen Kamine, Eichenbalken, antikes Mobiliar, frische Blumen und freundliche Mitarbeiter aus.