Vertaling van "hotel met eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn gedecoreerd met mooie foto's van jazz muzikanten en andere bekendheden. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met gratis WiFi en een spa.
Das Interieur ist mit Motiven aus der Jazz-Szene und farbenfrohen Bildern berühmter Künstler gestaltet. Die modernen Unterkünfte sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het moderne Comfort Inn Edgware Road W2 ligt in het legendarische West End van Londen. Dit hotel heeft eigentijdse kamers en een 24-uursreceptie.
Das moderne Comfort Inn Edgware Road W2 genießt ein zentrale Lage im legendären Londoner West End. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel heeft eigentijdse kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
Moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Schreibtisch erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Istanbuler Geschäftsviertel Sisli. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Het café en restaurant van het hotel serveren eigentijdse gerechten in een unieke sfeer.
Das Café und das Restaurant vermitteln eine einzigartige Atmosphäre in der Sie moderne, zeitgenössische Gerichte genießen können.

Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie met een fitnessruimte, een sauna en kamers met gratis internet.
Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Fitnesscenter, einer Sauna und Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang.

Pension Reiter is een klein hotel in de Berlijnse wijk Friedrichshain. Het hotel heeft eigentijdse kamers, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Im Berliner Bezirk Friedrichshain heißt Sie dieses kleine Hotel willkommen und bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het hotel serveert eigentijdse Franse gerechten, waar u tijdens de zomermaanden op het terras van kunt genieten.
Das Hotelrestaurant serviert moderne französische Küche, die Sie in den Sommermonaten auf der Terrasse genießen.

Het moderne restaurant van het hotel serveert eigentijdse gerechten met een Noors tintje en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das moderne Hotelrestaurant serviert Ihnen zeitgenössische, norwegisch inspirierte Gerichte sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

The Whitechapel is een boetiekhotel in het hart van het Londense East End. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met uitzicht over de stad.
Im Herzen des Londoner East Ends begrüßt Sie das Boutique-Hotel The Whitechapel mit zeitgenössischen Unterkünften mit Stadtblick.