Traduction de «eigentijdse stijl gecombineerd met antieke » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ruim en ingericht in een charmante eigentijdse stijl gecombineerd met antieke kunstvoorwerpen en foto's.
Die geräumigen Apartments sind in bezauberndem zeitgenössischen Stil eingerichtet und erhalten durch die antiken Kunstobjekte und Bilder eine besondere Note.

De accommodatie beschikt over interieur in moderne stijl gecombineerd met antieke inrichting en meubels.
Die Unterkunft bietet Interieurs im modernen Stil mit antiken Möbeln und Dekor.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

Alle kamers zijn voorzien van meubels in antieke stijl gecombineerd met moderne elementen.
Alle Zimmer sind mit einer Mischung aus antiken Möbeln und modernen Elementen ausgestattet.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

Het Cellier de la Fontaine is gevestigd in een natuurstenen gebouw en ligt in het hart van het dorp Saint-Georges-en-Couzan, op 750 meter hoogte. Het biedt accommodatie met antiek meubilair, gecombineerd met een eigentijdse inrichting.
Das Cellier de la Fontaine liegt im Herzen des Dorfs Saint-Georges-de-Couzan in einer Höhe von 750 m über dem Meeresspiegel. Es ist aus Stein erbaut und erwartet Sie mit antiken Möbeln, modernem Dekor und einer Terrasse, die von üppigem Grün umgeben ist.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Einige Zimmer bezaubern sogar durch alte Kamine und Kachelöfen. All dies in Kombination mit modernem Stil und modernen Einrichtungen wie Kabel-TV und WLAN sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het appartement is ingericht in een gecombineerde antieke en moderne stijl.
Das Apartment bietet eine Kombination aus antikem und modernem Stil.