Traduction de «eigentijdse schilderijen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Alle kamers van het Garden BB beschikken over airconditioning, houten vloeren en kleurrijke muren met eigentijdse schilderijen.
Alle Zimmer im BB Garden sind mit mit einem eigenen Bad und einer Klimaanlage, Holzböden und farbenfrohen Wänden mit zeitgenössischen Gemälden ausgestattet.

Hotel Brueghel heeft een uniek antiek interieur met beelden en schilderijen. Een andere blikvanger is de lift uit de jaren '30, die u naar uw kamer brengt.
Das Hotel Brueghel besticht durch ein einzigartiges antikes Design mit ausgestellten Statuen und Gemälden. Zur Ausstattung gehört zudem ein Aufzug aus den 1930er Jahren, mit dem Sie bequem auf Ihr Zimmer gelangen.

Het Hotel Bristol Salzburg is ingericht met antiek, schilderijen en andere verzamelobjecten. Het biedt een conciërgedienst en een parkeerservice.
Das Hotel Bristol Salzburg ist mit Antiquitäten, Gemälden sowie Sammlerstücken gestaltet und bietet einen Concierge- und einen Parkservice.

Schilderijen van Anders Zorn en Carl Larsson sieren de eetzaal.
Die Wände im Esszimmer sind mit Gemälden von Anders Zorn und Carl Larsson dekoriert.

De eigentijdse kamers zijn ingericht met schilderijen en bieden een flatscreen-tv met kabelzenders, een iPod-dock en een cd-speler.
Die modernen, mit Gemälden dekorierten Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und einen CD-Player.

De 4-sterrenkamers zijn eigentijdse ingericht en voorzien van levendige schilderijen, kabeltelevisie, airconditioning en een minibar.
Die klimatisierten 4-Sterne-Zimmer sind modern eingerichtet und bieten neben Gemälden mit lebendigen Motiven zudem Kabel-TV und eine Minibar.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met een eigentijdse inrichting en kleurrijke schilderijen.
Morgens wird das Frühstücksbuffet im modern eingerichteten Essbereich serviert, der mit lebhaften Bildern gestaltet wurde.

De donkerhouten meubels en kleurrijke schilderijen geven iedere kamer een eigentijdse uitstraling.
Dunkle Holzmöbel und farbenfrohe Gemälde sorgen für einen modernen Look.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.