Traduction de «eigentijdse hotel in anjou heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe, eigentijdse hotel in Anjou heeft 48 lichte kamers met airconditioning en 32-inch lcd-tv's.
Dieses neue und moderne Hotel in Anjou hat 48 helle und klimatisierte Zimmer, die mit 32-Zoll-LCD-Fernsehern ausgestattet sind.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Das im historischen Zentrum der Stadt gelegene Abba Fonseca, ein modernes Hotel mit ursprünglicher Steinfassade, bietet freundliche und geräumige Zimmer.

Het hotel heeft 5 verdiepingen die zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Iedere verdieping heeft een individuele kleurstelling.
Das Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und jede der 5 Etagen bietet eine individuelle Farbgestaltung.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Das stilvolle Hotel bietet freundlichen, persönlichen Service, 210 Zimmer und Suiten mit frischer, moderner Einrichtung und privaten Balkonen, 1 beliebtes Restaurant, 1 Bar, 2 große tropische Pools, 1 Miniwasserpark sowie beste Tagungs- und Veranstaltungsräume.

Het hotel heeft alles wat u nodig heeft: 322 kamers, Club Sofitel-executive etages, 3 voortreffelijke restaurants, eigentijdse vergaderfaciliteiten, een spa, fitnesscentrum en verwarmd binnenzwembad.
Es bietet 322 Zimmer, Club Sofitel Executive Etagen, 3 Restaurants, hochmoderne Konferenz-Ausstattung, Whirlpool, Fitnessraum und geheizten Pool (drinnen), das Hotel hat alles, was Sie brauchen.

Het hotel en restaurant Mercure Abbeville Centre heeft een eigentijdse inrichting en faciliteiten die speciaal zijn afgestemd op toeristen of zakenreizigers.
Das Hotel und Restaurant Mercure Abbeville Centre verfügt über moderne Ausstattung und individuelle Einrichtungen für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Mercure Villefrance en Beaujolais Ici et Là hotel, dicht bij Lyon en in het hart van de hoofdstad van de Beaujolais, heeft een stijlvolle, eigentijdse architectuur.
In der Nähe von Lyon und im Herzen der Hauptstadt der Beaujolais gelegen bietet das Mercure Villefranche en Beaujolais Ici et Là elegante, zeitgenössische Architektur.

Het eigentijdse, betoverende Sofitel Abidjan Ivoire-hotel heeft 209 kamers en suites en een groot conferentiecentrum.
Das magisch-luxuriöse moderne Sofitel Abidjan Ivoire Hotel verfügt über 209 Zimmer Suiten und ein großes Konferenzzentrum.