Traduction de «eigentijdse hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Best Western Plus Hospitality House Suites kunt u Manhattan ervaren als een ware New Yorker. Dit eigentijdse hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en ruime accommodaties in de stijl van een appartement.
In diesem modernen Hotel mit geräumigen Unterkünften im Apartmentstil und einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet im Herzen von Midtown erleben Sie den Trubel und die Geschäftigkeit Manhattans wie ein echter New Yorker.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting met lichte kleuren.
Das Hotel verfügt über ein modernes Dekor und ist in hellen Farben gehalten.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

De kamers zijn gedecoreerd met mooie foto's van jazz muzikanten en andere bekendheden. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met gratis WiFi en een spa.
Das Interieur ist mit Motiven aus der Jazz-Szene und farbenfrohen Bildern berühmter Künstler gestaltet. Die modernen Unterkünfte sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting en kamers met uitzicht op de stad.
Das Hotel verfügt über ein modernes Dekor und Zimmer mit Blick auf die Stadt.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
Moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Schreibtisch erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Istanbuler Geschäftsviertel Sisli. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Het hotel biedt een loungebar met een eigentijdse inrichting en een excursiebalie met ticketservice.
Es bietet eine Loungebar mit modernem Design und einen hoteleigenen Tourenschalter mit Ticketservice.

De barlounge van het hotel biedt een eigentijdse en gezellige achtergrond voor een ontspannen drankje.
Die Loungebar mit modernem Ambiente bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre für einen entspannenden Drink.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. De kamers zijn ruim en voorzien van een moderne eigen badkamer, een televisie en airconditioning.
Die geräumigen Zimmer sind mit eigenem Bad, einem TV und Klimaanlage ausgestattet.

Dit hotel biedt royale en eigentijdse kamers en een wellnesscentrum met een spa en een bubbelbad. Op verzoek zijn er massagebehandelingen beschikbaar.
Freuen Sie sich auf geräumige, moderne Zimmer sowie ein Wellnesscenter mit einem Spa, einem Whirlpool und Massageanwendungen auf Anfrage.