Traduction de «eigentijdse en warme » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant LIME wordt een heerlijke mix van Zuidoost-Aziatische en westerse gerechten in een eigentijdse en warme sfeer geserveerd.
Das Restaurant LIME serviert eine köstliche Mischung aus südostasiatischer und internationaler Küche in einem modernen und doch gemütlichen Ambiente.

Alle kamers van La Halte Montaigne hebben airconditioning en een eigentijdse en warme inrichting.
Alle klimatisierten Zimmer im La Halte Montaigne haben ein modernes und warmes Dekor.

De kamers van het Citin Hotel hebben een eigentijdse inrichting, airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Citin Hotel Masjid Jamek bieten ein eigenes Bad mit Kalt-/Warmwasserdusche.

Bij Best Western Plus Hospitality House Suites kunt u Manhattan ervaren als een ware New Yorker. Dit eigentijdse hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en ruime accommodaties in de stijl van een appartement.
In diesem modernen Hotel mit geräumigen Unterkünften im Apartmentstil und einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet im Herzen von Midtown erleben Sie den Trubel und die Geschäftigkeit Manhattans wie ein echter New Yorker.

De kamers van Victoria hebben een eigentijdse inrichting met warme verlichting. Er staat een flatscreen-tv met kabelkanalen en er is een kluisje.
Die modern eingerichteten Zimmer im Victoria Hotel empfangen Sie mit einer angenehmen Beleuchtung, einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Safe.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

In de eigentijdse badkamer vindt u een warme en een koude douche.
Die modernen Badezimmer bieten Warm- und Kaltwasserduschen.

Alle eigentijdse kamers bieden airconditioning, houten vloeren, een eigen kluis en een privébadkamer met 24 uur per dag warm en koud water.
Neben Holzböden bieten die modernen und klimatisierten Zimmer einen Safe und ein Bad mit rund um die Uhr verfügbarem Warm- und Kaltwasser.

Het warme, eigentijdse en aantrekkelijke Chestnut House wordt beheerd door de uitbaters Toni en Dawn.
Das Chestnut House ist eine angenehme, moderne und attraktive Unterkunft. Ihre Gastgeber, Toni und Dawn, sind stolz darauf, Ihnen in einer romantischen und entspannten Atmosphäre großartige Gastfreundschaft bieten zu dürfen.

Voor een uitgebreid warm ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt kunt u dagelijks terecht in het Thyme Restaurant, waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen Speisen oder mit einem kontinentalen Frühstück im Thyme Restaurant, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten serviert.