Vertaling van "eigentijds en stijlvol " (Nederlands → Duits) :

Het HÅVET Hotel Resort Spa is een eigentijds en stijlvol 5-sterrenhotel direct aan het strand. Het ligt aan de oever van de Oostzee in de plaats Dźwirzyno.
An der Ostseeküste im Ferienort Kolberger Deep empfängt Sie das HAVET Hotel Resort Spa, eine zeitgenössische und stilvolle 5-Sterne-Unterkunft direkt am Strand.

Dit strategisch gelegen boetiekhotel biedt accommodatie met een eigentijds en stijlvol design, een buitenzwembad op het dak, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
In einer strategischen Lage in Kuta bietet das Mega Boutique Hotel Unterkünfte mit modernem und stilvollen Design, eine Dachterrasse mit einem Außenpool, ein Fitnesscenter sowie kostenloses WLAN.

De moderne kamers zijn eigentijds en stijlvol ingericht.
Die Zimmer im modernen Stil verfügen über eine zeitgemäße Gestaltung, ein ansprechendes Dekor und einen Blick über die historische Altstadt.

Ramada Encore Doncaster is een eigentijds en stijlvol hotel, op slechts 2 minuten lopen (ruim 350 meter) van de luchthaven Robin Hood in Doncaster.
Nur 2 Gehminuten (knapp 400 m) vom Terminal des Flughafens Doncaster Robin Hood entfernt erwartet Sie das moderne und stilvolle Ramada Encore.

De stijlvolle kamers hebben gepolijste houten vloeren, een eigentijds interieur en moderne badkamers.
Die eleganten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Ihnen polierte Holzböden sowie ein modernes Badezimmer.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
Neben geräumigen Zimmern mit modernem Design und stilvollen Wohnbereichen bietet das Hotel eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie eine Bar.

De stijlvolle kamers zijn eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, satelliet-tv, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und mit Sat-TV, einem Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.

Het moderne en stijlvolle Parador van Cádiz is gevestigd in een mooi, eigentijds gebouw en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum.
In einem eleganten, modernen Gebäude, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, heißt Sie das moderne und stilvolle Parador de Cádiz willkommen.