Traduction de «eigenaren kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden Gerakas en Mavrantzi zijn ook op 1 km van Villa Clelia gelegen. De eigenaren kunnen gasten helpen bij het huren van een fiets en een auto.
Zu den Stränden Gerakas und Mavrantzi ist es ebenfalls 1 km. Die Inhaber helfen Ihnen gern beim Ausleihen von Fahrrädern und beim Anmieten eines Autos.

Gasten kunnen genieten van wandelingen in de nabijgelegen Albanese Alpen en de eigenaren kunnen een lunchpakket voor u voorbereiden.
Unternehmen Sie eine Wanderung durch die nahe gelegenen Albanischen Alpen und lassen Sie sich hierfür in der Unterkunft ein Lunchpaket zubereiten.

Bovendien kunnen gasten op verzoek samen met de eigenaren traditionele Marokkaanse gerechten proeven.
Auf Wunsch genießen Sie ein traditionelles marokkanisches Essen mit den Eigentümern.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.

In het restaurant van Kalami kunnen gasten genieten van traditionele Kretenzische gerechten met olijfolie en verse ingrediënten, die geproduceerd worden door de eigenaren van het hotel.
Probieren Sie im Restaurant des Kalami traditionelle kretische Gerichte mit Olivenöl und frischen Zutaten, die von den Hoteleigentümern hergestellt werden.

Eieren zijn op verzoek beschikbaar. Op zondag, maandag en donderdag kunnen gasten op verzoek en reservering met de eigenaren dineren. De maaltijd wordt bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
An Sonntagen, Montagen und Donnerstagen wird auf Anfrage und bei vorhergehender Reservierung ein gemeinsames Abendessen mit den Eigentümern angeboten, das unter Verwendung von regionalen sowie saisonalen Zutaten bereitet wird.

De eigenaren kunnen voor de gasten een gratis auto-parkeerkaart regelen.
Vom Eigentümer erhalten Sie einen kostenlosen Parkausweis.

Olijfolie en wijn geproduceerd door de eigenaren, kunnen worden geproefd en gekocht, en de gasten krijgen een fles van elk in een welkomstpakket bij aankomst.
Von den Eigentümern hergestelltes Olivenöl und Wein können Sie in der Unterkunft verkosten und erwerben.

De eigenaren verhuren fietsen, zodat gasten naar het 3 km verderop gelegen centrum van Évora kunnen fietsen.
Die Besitzer vermieten Fahrräder, mit denen Sie beispielsweise ins 3 km entfernte Zentrum von Évora fahren können.

Dit restaurant is ook van de eigenaren van het hostel. Gasten kunnen verder genieten van een lunch en diner in dit à-la-carterestaurant. Hier worden mediterrane gerechten gecombineerd met lokale zeevruchten.
In diesem À-la-carte-Restaurant, das mediterrane Küche mit Meeresfrüchten aus der Region kombiniert, genießen Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen.