Vertaling van "eigenaren adviseren u graag " (Nederlands → Duits) :

Er zijn gratis plattegronden van Ljubljana en Slovenië beschikbaar. De eigenaren adviseren u graag over bezienswaardigheden en belangrijke historische locaties.
Darüber hinaus erhalten Sie in der Unterkunft kostenfreie Straßenkarten von Ljubljana und Slowenien.

De vriendelijke eigenaren adviseren u graag over de nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, en kunnen een huurauto regelen.
Die freundlichen Besitzer beraten Sie gerne zu nahe gelegenen Restaurants und Sehenswürdigkeiten und organisieren für Sie auch einen Mietwagen.

De dichtstbijzijnde halte van de skibus ligt op 500 meter afstand en de kabelbaan Giggijoch bevindt zich op 1 km afstand. De eigenaren zijn professionele berg- en skigidsen en adviseren u graag over de beste manier om uw tijd doorbrengen in Sölden.
Die nächste Skibushaltestelle erreichen Sie ebenfalls nach 500 m und die Seilbahn Giggijoch nach 1 km. Die Hotelinhaber sind selbst professionelle Berg- und Skiführer und helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Urlaubsaufenthaltes in Sölden.

De medewerkers hotel Kultahippu adviseren u graag als u wilt langlaufen, wandelen of vissen op het Inarimeer.
Die Mitarbeiter im Kultahippu sind Ihnen gerne bei der Planung von Freizeitaktivitäten wie Angeln auf dem Inari-See, Langlaufen oder Wandern behilflich.

De medewerkers staan u in diverse talen te woord en adviseren u graag over excursies naar de kust of naar het nationaal park Aspromonte.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Ausflügen in den Nationalpark Aspromonte und entlang der Küste.

De medewerkers van Hotel Boutique Nazionale adviseren u graag over de beste lokale restaurants en de meest interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Empfehlungen zu den besten Restaurants zum Abendessen und den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zur Verfügung.

De medewerkers van de excursiebalie van Hotel Niza Park adviseren u graag over uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel Niza Park sind Ihnen gerne mit Informationen zu den Ausflugsmöglichkeiten behilflich.

De professionele medewerkers adviseren u graag over toeristische attracties in de omgeving.
Das professionelle Mitarbeiterteam versorgt Sie gern mit touristischen Informationen über die Umgebung.

De medewerkers van de receptie adviseren u graag over wat er te zien en te doen is in Cadaqués en de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Cadaqués und Umgebung.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. De eigenaars adviseren u graag over lokale restaurants met regionale gerechten.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert, und die Gastgeber empfehlen Ihnen gerne umliegende Restaurants mit regionaler Küche.