Vertaling van "eigenaars adviseren " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. De eigenaars adviseren u graag over lokale restaurants met regionale gerechten.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert, und die Gastgeber empfehlen Ihnen gerne umliegende Restaurants mit regionaler Küche.

Het hotel verhuurt fietsen en de eigenaar kan u adviseren over de fiets- en wandelroutes in het gebied.
Ein Fahrradverleih ist verfügbar und der Eigentümer empfiehlt Ihnen gerne Rad- und Wanderwege in der Umgebung.

De eigenaar is de voorzitter van een vissersclub en kan u adviseren over de beste visstekken in de omgeving.
Der Eigentümer ist Präsident eines Angelvereins und kann Ihnen die besten Angelplätze in der Umgebung empfehlen.

De eigenaars van het Gasthof Weberhäusl kunnen u adviseren over uitstapjes in de winter en zomer.
Gerne geben Ihnen die Besitzer des Gasthofs Weberhäusl Tipps zu Tagesausflügen, die Sie im Winter oder Sommer unternehmen können.

De eigenaar kan u adviseren over het organiseren van activiteiten in de omgeving (mountainbiken, kanoën, raften...).
Die Besitzer sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung behilflich (z. B. Mountainbiken, Kanufahren, Rafting).