Traduction de «receptie adviseren » (Néerlandais → Allemand) :

De portier van het hotel en de medewerkers van de receptie adviseren u met plezier over leuke eetgelegenheden. Er worden tevens een stomerij- en strijkservice, autoverhuur en nog veel meer voorzieningen aangeboden.
Der Concierge und die Rezeption des Hotels empfehlen Ihnen gerne weitere Restaurants und arrangieren für Sie Services wie eine chemische Reinigung und einen Bügelservice.

De medewerkers van de receptie adviseren u graag over wat er te zien en te doen is in Cadaqués en de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Cadaqués und Umgebung.

De receptie van het Nacional Vilaregio's kan u adviseren over recreatieve activiteiten in en rondom Campos do Jordão.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Nacional Vilaregio beraten Sie gerne über die Freizeitaktivitäten in und um Campos do Jordão.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
Vom Flughafen Rafael Nuñez trennen Sie etwas über 3 km, von den Stränden von Bocagrande etwa 2 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels beraten Sie gerne zu lokalen Sehenswürdigkeiten und bieten Ihnen eine Gepäckaufbewahrung.

De VVV van Dublin heeft een filiaal in het Abbey Court en het personeel van de receptie kan u 24 uur per dag adviseren en toeristische tips geven.
Auch das Dublin Tourist Office verfügt über eine Niederlassung im Abbey Court.

De receptie zal u graag adviseren over excursies, theaterkaartjes en restaurants.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gerne Ausflüge, Theateraufführungen und Restaurants.

De 24-uurs receptie van 123 Soleil Studios kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals de Afea Tempel op 1,5 km afstand. De stad en de belangrijkste haven van Aegina bevinden zich op 11 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption des Soleil steht Ihnen mit Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem 1,5 km entfernten Afea-Tempel zur Verfügung. Die Stadt und der wichtigste Hafen von Ägina liegen 11 km entfernt.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Orten wie dem Einkaufszentrum Barra oder dem berühmten Strand Pepê gern hilfreich zur Seite. Dieser befindet sich nur 2 Blocks entfernt.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u tevens adviseren met betrekking tot nabijgelegen restaurants en bars.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen darüber hinaus gerne Restaurants und Bars in der Nähe.

Onze receptie zal u graag adviseren op het gebied van golf, wandelen of fietsen en dagtrips naar bijvoorbeeld het Limburgse heuvelland of de Ardennen.
Besuchen Sie unser Haus und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten. Unser Rezeptionspersonal versorgt Sie gerne mit allen notwendigen Informationen über Golfkurse, Wander-/ Radwege und Tagesausflüge z.B. in die prächtige Limburgische Landschaft oder nach Belgien.